Háblame de Casa (Novela) / Speak to Me of Home (a Novel)

Que signifie pouvoir appeler un lieu « ton foyer » ?

Jeanine Cummins, auteure numéro un des ventes du New York Times, revient avec l’histoire émouvante d’une famille portoricaine à travers plusieurs générations.

San Juan, Porto Rico, 1968 : Malgré certains doutes, Rafaela Acuña y Daubón décide d’épouser Peter Brennan Jr. dans un élan d’optimisme romantique. Cependant, elle ne se doute pas à quel point sa vie va changer lorsqu’elle déracinera sa jeune famille de l’île pour s’installer dans le cœur des États-Unis, ni que ce sera la première de nombreuses déceptions dans sa vie.

Dans les années quatre-vingt, voyant l’isolement de sa mère dans le Missouri, la fille de Rafaela, Ruth, décide d’abandonner la langue, les coutumes et les souvenirs de son enfance à Porto Rico.

Quand un ouragan dévaste l’île en 2023 et laisse Daisy, la fille de Ruth, gravement blessée, mère et grand-mère retournent dans la ville où tout a commencé. Tandis qu’elles prennent soin de Daisy, les deux femmes se remémorent les désillusions, amours, risques et triomphes qui ont marqué leurs vies. Tous ces souvenirs révèlent aussi des secrets cachés qui les amènent à s’interroger sur leur place dans le monde.

Une réflexion profonde et vibrante sur la famille et l’identité, à travers une histoire de mères et de filles qui luttent pour retrouver leur chemin vers la maison.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

Que signifie appeler un lieu « foyer » ?

Jeanine Cummins, auteure numéro un des ventes du New York Times, revient avec l’histoire touchante d’une famille portoricaine à travers plusieurs générations.

San Juan, Porto Rico, 1968 : Malgré certains doutes, Rafaela Acuña y Daubón décide d’épouser Peter Brennan Jr. dans un élan d’optimisme romantique. Cependant, elle ignore à quel point sa vie changera lorsqu’elle déracinera sa jeune famille de l’île pour s’installer dans le Midwest américain, ni que ce sera la première de nombreuses déceptions dans sa vie.

Dans les années 1980, voyant l’isolement de sa mère dans le Missouri, la fille de Rafaela, Ruth, décide d’abandonner la langue, les coutumes et les souvenirs de son enfance à Porto Rico.

Quand un ouragan dévaste l’île en 2023 et laisse Daisy, la fille de Ruth, gravement blessée, mère et grand-mère retournent dans la ville où tout a commencé. Tandis qu’elles prennent soin de Daisy, les deux femmes reviennent sur les déceptions, amours, risques et triomphes qui ont façonné leurs vies. Ces souvenirs dévoilent aussi des secrets cachés qui les poussent à s’interroger sur leur place dans le monde.

Une réflexion profonde et vibrante sur la famille et l’identité à travers une histoire de mères et de filles qui luttent pour retrouver leur chemin vers la maison.