Another Man in the Street

Caryl Phillips, som "utmanar all slags vedertagen visdom" (London Review of Books), ger oss en hypnotisk, hjärtskärande roman upplyst av det ljusa och föränderliga ljuset i 1960-talets London.

På höjden av det svängande sextiotalet anländer Victor Johnson, en ung invandrare från Karibien, till London med drömmar om att bli journalist i "moderslandet". Istället hittar han arbete med att samla in hyra åt Peter Feldman, en hyresvärd som är både vänlig och samvetslös, och hamnar sedan i en relation med Peters ensamma sekreterare, Ruth, som själv är invandrare från norra England.

Berättelsen sträcker sig över nästan ett halvt sekel och utspelar sig mot bakgrunden av en nation som långsamt och motvilligt utvecklas till ett modernt, mångkulturellt samhälle. Den avslöjar sanningen om både Peters tragiska bakgrund och Ruths plågsamma hemlighet, och vi får följa Victor, som är över sin förmåga, när han anpassar sig till livets smärtsamma verkligheter i sitt nya land.

Både storslagen i sitt omfång och förödande intim i sin skildring av skadade liv fångade mellan två världar, blottlägger Caryl Phillips Another Man in the Street de trauman som ofta drabbar personliga relationer i spåren av samhällsomvandling, och det höga priset för att försöka omforma sig själv.