300,000 Kisses: Tales of Queer Love from the Ancient World

Eine bahnbrechende illustrierte Anthologie queerer Liebesgeschichten aus dem antiken Griechenland und Rom, die homosexuelle Liebe und Sinnlichkeit zurückerobert und feiert, von dem Künstler Luke Edward Hall und dem preisgekrönten Dichter Seán Hewitt.

Jahrhunderte lang wurde der Nachweis queerer Liebe in der antiken Welt entweder ignoriert oder unterdrückt. Selbst heute sind nur wenige Erzählungen weithin bekannt: die wilde Liebesgeschichte von Achill und Patroklos; die sehnsuchtsvolle Liebe in Sapphos Liedern; und die drei Geschlechter, die in Platons Symposion vorgestellt werden. Doch es gibt eine reiche literarische Tradition queerer griechischer und römischer Liebe, die weit über die prüden Übersetzungen dieser bekannten Geschichten hinausgeht.

In 300.000 Küsse sammeln der preisgekrönte Dichter Seán Hewitt und der renommierte Gestalter Luke Edward Hall diese Geschichten – darunter einige der schönsten und bewegendsten im klassischen Kanon – und erwecken sie zu lebendigem Leben. Neben berühmten Werken von Homer, Sappho, Ovid und Catullus fügen sie eine breite Auswahl selten anthologisierter Quellen hinzu: derbe Gedichte, nachdenkliche Dialoge, philosophische Abhandlungen und sogar einen Graffititext, der aus den Ruinen von Pompeji geborgen wurde.

Durch Hewitts zeitgenössische Übersetzungen und Halls lebendige Illustrationen begegnen wir Beziehungen, die mal herzlich und nährend, unerwidert und lüstern, giftig und grob, zärtlich und erfüllend sind. Eine wegweisende Anthologie, die darauf abzielt, unsere Sicht auf die antike Welt zu verändern, ist 300.000 Küsse eine faszinierende Reise durch die Liebe in all ihren Formen.