Biblia Bilingue Reina Valera Revisada / New King James

Die Zweisprachige Bibel Reina Valera Überarbeitet / Neue King-James-Version bietet parallele Texte der überarbeiteten Reina Valera-Version auf Spanisch und der New King James Version auf Englisch.

Die Bücher der Bibel stellen dem Leser den Willen Gottes für die Menschheit und einen unvergleichlichen Schatz an geschichtlichem Reichtum zur Verfügung. Diese zweisprachige Bibel ist ideal für die Kommunikation mit Menschen, die eine andere Sprache sprechen, sowie für diejenigen, die mit dem Studium von Englisch oder Spanisch als Zweitsprache beginnen und Freude am Lesen des Wortes Gottes haben.

Die überarbeitete Reina Valera präsentiert den Grundtext der Übersetzung von Casiodoro de Reina in einer zugänglicheren Form. Überarbeitet unter der Schirmherrschaft des Verlags Editorial CLIE von einem Expertenteam unter Leitung von Dr. Francisco Lacueva, bewahrt diese Ausgabe die Schönheit und den Rhythmus des Kastilischen, aktualisiert jedoch alle veralteten Ausdrücke, Begriffe und grammatikalischen Varianten, sei es aus der Frühzeit oder nicht mehr gebräuchlich, zugunsten einer klareren Sprache.

Die New King James Version wurde 1975 vom Verlag Thomas Nelson in Auftrag gegeben. 130 angesehene Bibelwissenschaftler, geistliche Leiter und Laienchristen arbeiteten sieben Jahre lang, um eine moderne und völlig neue Übersetzung der Heiligen Schrift zu schaffen, die dennoch die Reinheit und stilistische Schönheit der ursprünglichen King-James-Version bewahrt. Mit unerschütterlicher Treue zu den ursprünglichen griechischen, hebräischen und aramäischen Texten wendet diese Übersetzung die neuesten Forschungen aus Archäologie, Sprachwissenschaft und Textstudien an.

Enthält

• Text in parallelen Spalten der überarbeiteten Reina Valera-Version auf Spanisch / New King James Version auf Englisch in zwei Farben
• Trennband
• Vorstellungsseite
• Beschreibende und nützliche Überschriften

NKJV/RVR, Zweisprachige Bibel, Leathersoft, Braun / NKJV/RVR Zweisprachige Bibel, Leathersoft, Braun