The Distance Between Us: Young Readers Edition

Die preisgekrönte Autorin Reyna Grande teilt ihre persönliche Erfahrung des Grenz- und Kulturüberschreitens in dieser Jugendbuchfassung ihrer Erinnerungen, Die Entfernung zwischen uns – „ein wichtiger Bericht über die vielfältigen Auswirkungen der Einwanderung auf Kinder“ (Booklist, hervorgehobene Rezension).

Als ihre Eltern die gefährliche und illegale Reise über die mexikanische Grenze unternehmen, um den amerikanischen Traum zu verfolgen, müssen Reyna und ihre Geschwister bei ihrer strengen Großmutter leben, während sie darauf warten, dass ihre Eltern das Fundament für ein neues Leben legen.

Doch als die Dinge nicht ganz nach Plan verlaufen, bereitet sich Reyna auf ihre eigene Reise nach „El Otro Lado“ vor, um bei dem Mann zu leben, der ihre Vorstellungskraft seit Jahren beschäftigt: ihrem lange abwesenden Vater. Sowohl humorvoll als auch herzzerreißend wirft Die Entfernung zwischen uns ein eindrucksvolles Licht auf die Einwanderungserfahrung und fängt den Kampf ein, den Reyna und ihre Geschwister durchlebten, während sie versuchten, sich an eine andere Kultur, Sprache und Familienleben in El Otro Lado (Die andere Seite) anzupassen.