The Road to Little Dribbling: Adventures of an American in Britain

Im Jahr 1995 unternahm der aus Iowa stammende Bill Bryson eine Autofahrt durch Großbritannien, um dieses grüne und angenehme Land zu erkunden. Das daraus entstandene urkomische Buch, Notizen von einer kleinen Insel, ist eine der schärfsten Darstellungen des Vereinigten Königreichs, die je geschrieben wurden. Zwei Jahrzehnte später machte sich Bryson – inzwischen britischer Staatsbürger – erneut auf, um sein gewähltes Heimatland wiederzuentdecken. Auf diesen Seiten folgt er einer geraden Linie quer über die Insel – von Bognor Regis bis Cape Wrath – und zeigt uns jeden Gasthof, jeden steinernen Ort und jede menschliche Schwäche auf dem Weg.

Ob er nun Kuhangriffen in Torcross ausweicht, sich im H&M in der Kensington High Street verirrt oder – ernster – über die Zukunft der natürlichen Wunder des Landes angesichts rücksichtsloser Bebauung nachdenkt, Bryson führt uns mit lebendigen Details und zum Brüllen komischem Humor durch Altes und Neues. Respektlos, liebenswert und stets urkomisch ist Der Weg nach Little Dribbling erfüllt von Bill Brysons tiefem Wissen und Liebe zu seiner gewählten Heimat.