Another Man in the Street

Caryl Phillips, der sich „gegen jede Art von überliefertem Wissen stellt“ (London Review of Books), schenkt uns einen hypnotischen, herzzerreißenden Roman, erleuchtet von den hellen und wechselnden Lichtern des Londons der 1960er Jahre.

Auf dem Höhepunkt der Swinging Sixties kommt Victor Johnson, ein junger Einwanderer aus der Karibik, mit dem Traum, Journalist im „Mutterland“ zu werden, nach London. Stattdessen findet er Arbeit als Mietinkassierer für Peter Feldman, einen Vermieter, der gleichermaßen freundlich wie skrupellos ist, und gerät dann in eine Beziehung mit Peters einsamer Sekretärin Ruth, selbst eine Zuwanderin aus Nordengland.

Die Geschichte erstreckt sich über fast ein halbes Jahrhundert und spielt vor dem Hintergrund einer Nation, die sich langsam und widerwillig zu einer modernen, vielvölkischen Gesellschaft wandelt. Sie enthüllt die Wahrheit über Peters tragische Vergangenheit und Ruths quälendes Geheimnis, während wir miterleben, wie Victor, der überfordert ist, sich an die schmerzlichen Realitäten des Lebens in seinem neuen Land anpasst.

Sowohl episch in ihrem Umfang als auch erschütternd innig in der Darstellung beschädigter Leben, die zwischen zwei Welten gefangen sind, legt Caryl Phillips’ Another Man in the Street die Leiden offen, die persönliche Beziehungen oft im Zuge gesellschaftlicher Umwälzungen heimsuchen, und den hohen Preis, den es kostet, sich neu zu erfinden.