El Niño (Novela) / The Child (a Novel)

Ein echter Unfall im Baskenland der achtziger Jahre, das zerstörte Leben einer Familie. Eine bewegende, fesselnde und ergreifende Geschichte, wie sie nur Aramburu erzählen kann.

Nicasio, inzwischen im Ruhestand, besucht donnerstags gewöhnlich den Friedhof von Ortuella, um das Grab seines Enkels aufzusuchen. Er ist eines der vielen Kinder, die nach einer Gasexplosion in einer Schule jener Ortschaft ums Leben kamen, ein Unglück, das 1980 das Baskenland und ganz Spanien erschütterte. Durch die Erlebnisse des Großvaters, einer Gestalt, die immer größer und unvergesslich wird, durch das Zeugnis der Mutter viele Jahre später, durch die sachliche Schilderung dessen, was der Familie widerfuhr, erfahren wir, wie diese schmerzliche und vernichtende Tragödie sie veränderte, wie sie unerwartete Seiten zutage förderte, wie sie ihr Leben durcheinanderbrachte. Mit Aramburus gewohnter Meisterschaft wird der Leser in eine Geschichte voller unerwarteter Gefühle hineingezogen, eine psychologische und literarische Erkundung mit scharfem Skalpell, die uns an den Verlauf der Schicksale der Hauptfiguren fesselt. Ein Roman, der eine so hohe emotionale Dichte birgt, dass er eine aufmerksame Lektüre bis zur letzten Zeile verlangt, um das Schicksal seiner Protagonisten zu verstehen, nachzuvollziehen und mitzufühlen.

Die neue Folge des außergewöhnlichen Freskos „Gentes Vascas“, El niño ist eine herzzerreißende, unvergessliche Geschichte, ein literarisches Meisterwerk des besten Aramburu. Durch die zutiefst menschliche Behandlung der Hauptfiguren und die eingesetzten literarischen Mittel ist El niño erneut ein denkwürdiger Roman, der dazu bestimmt ist, ein literarisches Ereignis zu werden.

ENGLISCHE BESCHREIBUNG

Ein echter Unfall im Baskenland der 1980er Jahre, das zerstörte Leben einer Familie. Eine spannende, fesselnde und bewegende Geschichte, wie sie nur Aramburu erzählen kann.

Nicasio, jetzt im Ruhestand, geht gewöhnlich donnerstags zum Friedhof von Ortuella, um das Grab seines Enkels zu besuchen. Er ist eines der vielen Kinder, die nach einer Gasexplosion in einer Schule in jener Stadt starben, ein Unglück, das 1980 das Baskenland und ganz Spanien erschütterte. Durch die Erlebnisse des Großvaters, einer Gestalt, die immer größer und unvergesslich wird, durch das Zeugnis der Mutter viele Jahre später, durch die sachliche Chronik dessen, was der Familie widerfuhr, entdecken wir, wie diese schmerzliche und vernichtende Tragödie sie veränderte, wie sie unerwartete Seiten zutage förderte, wie sie ihr Leben durcheinanderbrachte. Mit Aramburus gewohnter Meisterschaft wird der Leser in eine Geschichte voller unerwarteter Gefühle hineingezogen, eine psychologische und literarische Erkundung mit scharfem Skalpell, die uns an den Verlauf der Schicksale der Hauptfiguren fesselt. Ein Roman, der eine so hohe emotionale Dichte birgt, dass er eine aufmerksame Lektüre bis zur letzten Zeile verlangt, um das Schicksal seiner Protagonisten zu verstehen, nachzuvollziehen und mitzufühlen.

Die neue Folge des außergewöhnlichen Freskos „Gentes Vascas“, El niño ist eine herzzerreißende, unvergessliche Geschichte, ein literarisches Wunderwerk des besten Aramburu. Aufgrund der zutiefst menschlichen Behandlung der Hauptfiguren und der eingesetzten literarischen Mittel ist El niño erneut ein denkwürdiger Roman, der dazu bestimmt ist, ein literarisches Ereignis zu werden.