Feh: A Memoir

Vom gefeierten Autor von Foreskin's Lament, eine Lebensgeschichte über den Versuch des Autors, der biblischen Erzählung zu entkommen, mit der er aufgewachsen ist, und seinen Kampf, eine neue Geschichte für sich und seine Familie zu schaffen

Shalom Auslander wurde wie ein Kalb in einer zerrütteten Familie in der orthodoxen Gemeinde von Monsey, New York, großgezogen: Sohn eines alkoholkranken Vaters; einer Mutter, die mit Schuldgefühlen herrschte; und eines gewalttätigen, herrischen Gottes. Nun, im mittleren Alter, beginnt Auslander zu vermuten, dass ihn etwas Schlimmeres quält, etwas, dem er nicht so leicht entkommen kann: eine Geschichte. Die Geschichte. Eine, die ihm früh eingeprägt wurde, eine Geschichte, die ihm sagte, er sei gefallen, zerbrochen, beschämend, widerlich, eine Geschichte, die uns allen seit Tausenden von Jahren erzählt wird und weiterhin von Gläubigen und Weltlichen gleichermaßen erzählt wird, eine Geschichte namens „Feh.“

Jiddisch für „Igitt.“

Feh begleitet Auslanders Reise in der Lebensmitte, diese Geschichte umzuschreiben, eine Reise, die Phillip Seymour Hoffman, einen Pulitzer-preisgekrönten Dichter, Hiob, Arthur Schopenhauer, GHB, Wolf Blitzer, Yuval Noah Harari und einen Pastor namens Steve in einer inzwischen geschlossenen Kirche in Los Angeles einschließt.

Kann er von Feh zu bloß meh übergehen? Kann er überhaupt davon träumen, darüber hinauszugehen?

Auslanders Schilderung seines Versuchs, die Geschichte, mit der er aufgewachsen ist, auszutreiben – bevor er sie seinen Kindern einpflanzt und/oder womöglich die Beziehung zu der einen Frau vergiftet, die ihn liebt – ist nicht heilig. Sie ist mehr als gelegentlich derb. Und wie all seine Werke ist sie auch unermüdlich witzig, subversiv herzlich und furchtlos provokant.