To the Lighthouse

„Ein Klassiker aus gutem Grund. Ihr Stil hat meinen Geist in eine neue Form gebracht, und er wird nie wieder derselbe sein.“ – Greta Gerwig

Die autorisierte, ursprüngliche Ausgabe eines der großen literarischen Meisterwerke des zwanzigsten Jahrhunderts: ein wundersamer Roman über Familie, Liebe, Krieg und Vergänglichkeit, mit einem Vorwort von Eudora Welty.

Ausgehend von der scheinbar belanglosen Verschiebung eines Besuchs zu einem nahegelegenen Leuchtturm erschafft Woolf eine bemerkenswerte, bewegende Untersuchung der komplexen Spannungen und Bindungen des Familienlebens sowie der Konflikte zwischen Männern und Frauen.

Zum Leuchtturm besteht aus drei kraftvoll aufgeladenen Einblicken in das Leben der Familie Ramsay, die in einem Sommerhaus an der felsigen Küste Schottlands lebt. Da ist die ruhige und mütterliche Mrs. Ramsay, der tragische und doch absurde Herr Ramsay, ihre acht Kinder und verschiedene Feriengäste. Mit der verschobenen Leuchtturmausflug zeigt Woolf die kleinen Freuden und stillen Tragödien des Alltags, die scheinbar ewig weitergehen könnten.

Doch während die Zeit ihren Lauf nimmt, stellen sich die Ramsays, allein und gemeinsam, den größten menschlichen Herausforderungen und ihrem größten Triumph – der menschlichen Fähigkeit zur Veränderung.

Ein bewegendes Miniaturbild des Familienlebens, Zum Leuchtturm hat auch tiefgreifende allgemeingültige Bedeutungen, indem es der stillen Kluft zwischen Menschen und dem Raum, den sie überschreiten, um einander zu erreichen, eine Sprache gibt.