Inside Siglo XXI: Locked Up in Mexico's Largest Immigration Detention Center

Beaucoup a été écrit en anglais sur les expériences et le traitement des immigrés venus du sud du Rio Grande une fois entrés aux États-Unis. Mais ce récit, par la journaliste itinérante, pétillante et très originale Belén Fernández, offre une perspective différente et entièrement originale.

Belén Fernández nous montre ce qu’est la vie des migrants potentiels, non seulement du côté mexicain de la frontière, mais aussi à l’intérieur de Siglo XXI, le tristement célèbre centre de rétention des migrants dans le sud du pays.

Les journalistes n’ont pas le droit d’entrer à Siglo XXI ; Fernández n’a pu y accéder que parce qu’elle-même a été détenue à cause de papiers défectueux lorsqu’elle a tenté de retourner aux États-Unis pour renouveler son passeport. Une fois à l’intérieur de l’établissement, Fernández a pu parler avec des femmes détenues venues du Honduras, de Cuba, d’Haïti, du Bangladesh et d’ailleurs. Leurs récits, détaillant les difficultés qui les ont poussées à quitter leur foyer et les dangers qu’elles ont affrontés lors d’un voyage souvent pénible vers le nord, forment le cœur de ce livre unique. La camaraderie et le soutien qu’elles offrent à Fernández, dont l’aversion pour le retour aux États-Unis, le pays qu’elles cherchent désespérément à rejoindre, suscite étonnement et perplexité, témoignent d’une générosité vive et profondément émouvante.

Au final, le centre Siglo XXI apparaît comme une métaphore saisissante et précise d’un XXIe siècle où les pauvres, effectivement emprisonnés par les politiques politiques et économiques américaines, font preuve d’une résilience étonnante.