Alborada (Novela Histórica) / Dawn (a Historical Novel)

De l'invasion nord-américaine aux prémices d'une nouvelle identité politique, une saga familiale de tradition et de changement, où le seul élément qui perdure est l'amour.

L'année 1898 marque le déclin de l'empire espagnol. À Porto Rico, la plus petite de ses colonies, l'expansion américaine progresse à un rythme vertigineux et, sur son passage, s'évanouissent les espoirs d'une solution simple. Sans que ni vainqueur ni vaincu ne soient consultés, l'île passe de colonie espagnole à territoire des États-Unis. À partir de l'amitié entre deux soldats de l'armée américaine dont les destins s'entrelacent avec celui de Porto Rico, se déploie l'histoire de la famille Ramos, qui, bien qu'elle s'accroche encore à son héritage espagnol, commence à tisser des liens avec les Américains. À chaque nouvelle génération, les Ramos luttent pour conserver leur place dans une société en rapide évolution. Leurs amours et tragédies, leurs triomphes et leurs pertes reflètent le désir d'un peuple qui cherche à définir son propre destin.

Alborada est un roman historique fondé sur des faits réels, mais c'est avant tout une histoire d'amour — pour la famille et pour l'identité d'un peuple.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

De l'invasion américaine au lever d'une nouvelle identité politique, une saga familiale de tradition et de changement, où l'amour est la seule chose qui perdure.

L'année 1898 marque le crépuscule de l'empire espagnol. À Porto Rico, sa plus petite colonie, l'expansion américaine avance à un rythme étourdissant, et les espoirs d'une solution simple s'estompent. Sans consultation des vainqueurs ou des vaincus, l'île passe de colonie espagnole à territoire américain. Par l'amitié de deux soldats de l'armée américaine dont les destins s'entrelacent avec celui de Porto Rico, se déploie l'histoire de la famille Ramos. Bien qu'ils s'accrochent à leur héritage espagnol, ils commencent à nouer des liens avec les Américains. À chaque nouvelle génération, la famille Ramos lutte pour préserver sa place dans une société en rapide évolution. Leurs amours et tragédies, leurs triomphes et leurs pertes reflètent le désir d'un peuple qui s'efforce de définir son propre destin.

Alborada est un roman historique basé sur des faits réels, mais surtout, une histoire d'amour — pour la famille et pour l'identité d'un peuple.