Outlandish Blues: 150 Years of Opera, Concert and Ballet in Montevideo

Profondément enracinés, des poèmes empreints d’âme réinventent les sphères domestique et spirituelle.

Lauréat du prix Harper Lee (2018)

Féroces et sensuels, les poèmes de Outlandish Blues mêlent le langage courant à un lyrisme chatoyant et jaillissent de la page en chant. Honorée Fanonne Jeffers perçoit le blues, ce qu’elle appelle les « notes bleues partagées », comme un carrefour important entre le profane et le divin, ainsi qu’entre les diverses traditions vernaculaires afro-américaines, des cantiques spirituels au jazz. À la fois Nina Simone et Bessie Smith, ses poèmes débordent d’une sincérité ardente, passant de l’expérience personnelle à l’expérience collective. Ce passage s’opère souvent par l’emploi de personnages, concentrés ici dans une série saisissante de poèmes sur les figures bibliques d’Agar et de Sarah. Qu’il s’agisse d’une scène domestique contemporaine, d’un navire négrier ou d’Aretha Franklin, ce sont des poèmes qui parlent à l’âme de l’expérience.