Separate Rooms

« Une histoire d’amour, de jeunesse et de douleur qui vous serrera le cœur. Je veux que tout le monde la lise ; je veux la mettre entre les mains des gens. Assurément l’un des meilleurs romans que j’aie jamais lus. » --Andrew Sean Greer, auteur lauréat du prix Pulitzer de Less et Less Is Lost

Un des livres les plus attendus de 2025 selon LitHub et LGBTQ Reads – Une lecture du Mois des Fiertés selon Observer

Bientôt adapté en grand film par Luca Guadagnino, Separate Rooms est un chef-d’œuvre de la littérature italienne, et un portrait déchirant de l’amour, du deuil et des réalités quotidiennes d’un homme homosexuel en Europe dans les années 1980.

Thomas, un jeune musicien allemand, est en train de mourir. Son compagnon plus âgé, un écrivain italien renommé nommé Leo, trouve impossible de regarder la lente et inévitable disparition de son amant. Alors, il se condamne à errer sur la terre, changeant de ville toutes les quelques semaines dans l’espoir de trouver la ligne de partage entre les vivants et les morts.

Il voyage à travers l’Europe où passé et présent se chevauchent, les années se confondent et les visages réapparaissent, et les rappels de la vie qu’il a partagée avec Thomas sont à chaque coin de rue. De leur rencontre et des nuits passées à Paris au voyage sous l’emprise de la drogue à travers les forêts du nord de la France qui a marqué la fin, les souvenirs de Leo deviennent plus nets à chaque route qu’il emprunte – autant qu’il souhaiterait pouvoir simplement oublier. De son vivant, et voulant préserver la passion de leur relation, Leo avait forcé Thomas à vivre séparément : dans des chambres séparées, des villes différentes, avec des vies distinctes. Mais maintenant, face à la véritable solitude, Leo doit enfin faire face à l’effort impossible de la mémoire pour recréer la vie et, en fin de compte, traverser un océan pour trouver la force de continuer.

Call Me by Your Name d’André Aciman rencontre On Earth We’re Briefly Gorgeous d’Ocean Vuong dans Separate Rooms de Pier Vittorio Tondelli, une méditation singulière et inoubliable sur un amour presque idéal, racontée en trois mouvements musicaux, par un talent littéraire précieux jamais publié auparavant aux États-Unis.

« Je n’étais pas entre les mains d’un écrivain occasionnel, mais de quelqu’un qui avait sondé à la fois lui-même et ses émotions vraies, complexes, souvent indéchiffrables. Sa capacité à sonder et à exprimer ces tensions contradictoires m’a captivé et annonçait un écrivain jamais satisfait des réponses faciles... Car c’est un roman à la fois exceptionnellement émouvant et exceptionnellement clair, qui tisse son chemin à travers les fils tortueux de ce que Leo tente désespérément de découvrir et d’analyser en lui-même. » --extrait de la préface d’André Aciman