Habitaciones Separadas / Separate Rooms

La redécouverte d’une œuvre culte qui sera portée à l’écran par Luca Guadagnino : une histoire d’amour queer romantique se déroulant dans les années quatre-vingt, avec un prologue d’André Aciman.

« Une histoire d’amour, de jeunesse et de douleur qui vous serrera le cœur. Je veux que tout le monde la lise ; je veux la presser contre les mains des gens. Sans aucun doute, l’un des meilleurs romans que j’aie jamais lus. » Andrew Sean Greer, lauréat du prix Pulitzer

Leo et Thomas se rencontrent par hasard lors d’une fête parisienne très animée et, malgré leur différence d’âge et d’origine — Leo est un écrivain italien établi, et Thomas un jeune pianiste allemand beaucoup plus jeune —, ils s’engagent dans une relation intense. Mais la passion prend autant de formes que d’amants qui la vivent, et au fil des années suivantes, les deux hommes dansent une chorégraphie soigneuse faite d’espaces et de distances.

Leo conçoit l’amour comme un désir, un exercice de manque et d’aspiration, et évite à tout prix de partager un foyer avec Thomas, ce qui, d’ailleurs, serait inconcevable pour la société qui les entoure et les rejette. Ainsi, ils vivent plusieurs années dans des chambres séparées, avec des vies liées mais non fusionnées. Mais la mort tragique de Thomas confronte Leo à la solitude véritable.

Poussé par le besoin d’oublier, ou peut-être de retrouver, il erre à travers les lieux qu’il a habités avec son bien-aimé. La redécouverte de l’un des romans les plus révolutionnaires de la littérature italienne de la fin des années 80 par un auteur culte de la littérature queer.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

« Une histoire d’amour, de jeunesse et de douleur qui vous fera serrer le cœur. Je veux que tout le monde la lise ; je veux la presser dans les mains des gens. Assurément l’un des meilleurs romans que j’aie jamais lus. » ―Andrew Sean Greer, auteur lauréat du prix Pulitzer de Less et Less Is Lost

Un des livres les plus attendus de 2025 selon LitHub et LGBTQ Reads

Bientôt une grande adaptation cinématographique par Luca Guadagnino, Separate Rooms est un chef-d’œuvre de la littérature italienne, et un portrait déchirant de l’amour, du deuil et des réalités quotidiennes d’être un homme homosexuel en Europe dans les années 1980.

Thomas, un jeune musicien allemand, est mourant. Son compagnon plus âgé, un écrivain italien renommé nommé Leo, trouve impossible de regarder la lente et inévitable disparition de son amant. Alors, il se condamne à errer sur la terre, changeant de ville toutes les quelques semaines dans l’espoir de trouver la ligne de partage entre les vivants et les morts.

Il voyage à travers l’Europe où passé et présent se chevauchent, les années se confondent et les visages apparaissent, et les rappels de la vie qu’il a partagée avec Thomas sont à chaque coin de rue. De leur rencontre et des nuits passées à Paris jusqu’à la fuite sous l’effet de la drogue à travers les forêts du nord de la France qui a marqué [GU1] la fin, les souvenirs de Leo deviennent plus clairs à chaque route qu’il emprunte — autant qu’il souhaiterait pouvoir simplement oublier. De leur vivant, et voulant préserver la passion de leur relation, Leo avait forcé Thomas à vivre séparément : dans des chambres séparées, des villes séparées, avec des vies séparées. Mais maintenant, face à la solitude véritable, Leo doit enfin faire face à l’effort impossible de la mémoire pour recréer la vie et, en fin de compte, traverser un océan pour trouver la force de continuer.

Le Appelle-moi par ton nom d’André Aciman rencontre le Sur terre, nous sommes brièvement magnifiques d’Ocean Vuong dans Separate Rooms de Pier Vittorio Tondelli, une méditation singulière et inoubliable sur un amour presque idéal, racontée en trois mouvements musicaux, par un talent littéraire précieux jamais publié auparavant aux États-Unis.