Cosas Nuestras / Our Issues

Laisse tomber Instagram. Parle avec ta grand-mère

De Concha Piquer à Rosalía, un livre fascinant qui revendique le dialogue avec nos aînés, les femmes pionnières de notre culture populaire, la mémoire et l’amour pour la terre et pour nos choses.

Un dimanche ordinaire, une jeune femme regarde des stories sur Instagram tandis que sa grand-mère s’occupe des tâches ménagères. Une chanson de Rosalía et une allusion à Concha Piquer déclenchent une conversation où la culture populaire, le folklore et le souvenir de figures transgressives qui ont dû lutter pour leurs droits dans une Espagne d’un autre temps se mêlent aux références des générations actuelles. Ainsi, Lola Flores, Rocío Jurado, Miguel Molina, les Spice Girls, Nathy Peluso ou Federico García Lorca entrent et sortent de la scène, mais surgit aussi la mémoire de la campagne, les difficultés de ceux qui ont dû émigrer pendant la dictature ou celles que les jeunes affrontent encore pour trouver du travail ou se faire entendre.

Un livre émouvant qui nous invite à renouer avec nos aînés et à découvrir leurs histoires pour qu’elles restent avec nous.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

Assez d’Instagram. Parle avec ta grand-mère.

Un livre fascinant qui revendique un dialogue avec nos anciens, les femmes pionnières de la culture populaire, les souvenirs et l’amour pour notre terre et nos biens.

Un dimanche quelconque, une jeune femme parcourt les stories Instagram tandis que sa grand-mère s’affaire aux tâches ménagères. Une chanson de Rosalía et une mention de Concha Piquer déclenchent une conversation où la culture populaire, le folklore et la mémoire de personnages transgressifs qui ont dû lutter pour leurs droits dans une Espagne d’un autre âge s’entrelacent avec les références des générations actuelles. Ainsi, Lola Flores, Rocío Jurado, Miguel Molina, les Spice Girls, Nathy Peluso et Federico García Lorca entrent et sortent sans cesse de la scène, mais surgissent aussi les souvenirs de la campagne ; on voit les difficultés de ceux qui ont dû émigrer pendant la dictature, ainsi que celles que les jeunes doivent encore affronter pour trouver un emploi ou se faire entendre.

Un livre touchant qui nous invite à renouer avec nos anciens et à découvrir leurs histoires pour qu’elles restent avec nous.