Lie with Me

« Je me souviens du mouvement de ses hanches pressées contre la machine à flipper. Cette seule phrase m’a tenu en haleine jusqu’à la fin. Deux jeunes hommes se rencontrent, craignant toujours que la vie elle-même ne soit le méchant qui se dresse sur leur chemin. Un récit saisissant et bouleversant. » --André Aciman, auteur de Call Me by Your Name

Un choix de la rédaction du New York Times Book Review

Le roman acclamé par la critique et adoré à l’international de Philippe Besson — « le Call Me By Your Name de cette année » (Vulture) salué dans The New York Times, The New Yorker, The Wall Street Journal, NPR, Vanity Fair, Vogue, O, The Oprah Magazine et Out — sur une liaison entre deux adolescents en France en 1984, traduit avec une beauté subtile et une poésie envoûtante par l’icône et écrivaine de renommée internationale Molly Ringwald.

Dans cette « histoire sensuelle, pure et lumineuse » (Out), Philippe croise un jeune homme devant un hôtel à Bordeaux qui ressemble étrangement à son premier amour. Ce qui suit est un retour sur la relation qu’il n’a jamais oubliée, une liaison secrète avec un garçon nommé Thomas durant leur dernière année de lycée. Thomas est le fils d’un paysan ; Philippe, le fils d’un directeur d’école. À l’école, ils ne se reconnaissent pas. Mais ils volent du temps pour se retrouver en secret, menant une passion qui bouleverse leur monde.

Malgré l’intensité de leur attirance, Thomas sait dès le début comment cela finira : « Parce que tu partiras et nous resterons », dit-il. Philippe devient écrivain et parcourt le monde, mais comme le montre ce « roman tendre et sensuel » (The New York Times Book Review), il ne lâche jamais la relation qui l’a façonné, ni aucune des histoires qu’il a racontées.

« Magnifiquement traduit par Ringwald » (NPR), c’est « le livre d’une vie de Philippe Besson... un récit élégiaque du premier amour caché » (The New Yorker).