En Las Ruinas del Futuro (Novela) / In the Ruins of the Future (a Novel)

Un texte fondamental de l’auteur qui a su le mieux dépeindre l’histoire récente des États-Unis, à l’occasion du vingtième anniversaire du 11 septembre.

Écrit avec une force et une urgence qui demeurent intactes vingt ans plus tard, ce texte offre une réflexion brève et intense sur l’attentat du 11 septembre contre les Tours Jumelles, d’une vivacité extraordinaire et parfois glaçante.

DeLillo mêle dans ce texte l’émotion des faits à la description de la douleur des victimes. Document précieux sur l’un des épisodes les plus terribles de l’histoire récente, il constitue en même temps une œuvre d’une valeur littéraire exceptionnelle qui, avec courage et finesse, analyse l’attentat comme le symptôme d’une maladie religieuse, technique, morale et économique : la guerre entre le passé et l’avenir.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

Un texte clé de l’auteur qui a le mieux saisi l’histoire récente des États-Unis, alors que nous commémorons le 20e anniversaire du 11 septembre.

Rédigé avec une force et une urgence qui restent intactes vingt ans plus tard, ce texte contient une réflexion brève et intense sur l’attaque du 11 septembre contre les Tours Jumelles, d’une vivacité extraordinaire et parfois glaçante.

Dans ce texte, DeLillo allie l’émotion des événements à la description de la douleur des victimes. C’est un document inestimable sur l’un des épisodes les plus terribles de l’histoire récente, qui est, en même temps, une œuvre d’une valeur littéraire extraordinaire qui, avec courage et délicatesse, analyse l’attaque comme un symptôme d’une maladie religieuse, technique, morale et économique : la guerre entre le passé et l’avenir.