En Vivo Desde América: Cómo La TV Latina Conquistó Estados Unidos

«La recherche est approfondie et je ne me souviens pas avoir lu quelque chose de semblable». --Jorge Ramos

«Cette œuvre captivante mêle sagesse et drame ; parfois elle ressemble à un feuilleton, parfois à une enquête policière». --June Carolyn Erlick, Université de Harvard

Dans les années 70 et 80, alors qu’ABC, NBC et CBS se disputaient chaque écran, une famille mexicaine, avec un habile opérateur américain, posait en silence les fondations d’un empire. Face à des magnats de la télévision comme Ted Turner et Rupert Murdoch, ils ont accompli l’impensable : s’imposer dans le monde fermé de la télévision américaine. Plus tard, après avoir été chassés du marché pour des raisons politiques et corporatives, ils sont revenus grâce à une alliance aussi improbable que stratégique avec l’ancien représentant artistique de Ronald Reagan, Elizabeth Taylor et Marlon Brando.

Ce livre dévoile les intrigues personnelles, les tensions secrètes, les manœuvres de pouvoir et les tournants culturels derrière l’empire médiatique aujourd’hui connu sous le nom de Univision, et révèle comment sa programmation, des feuilletons, au football, en passant par les informations et la musique, a forgé une identité et conquis un public qui grandissait au même rythme que la chaîne.

Un récit fascinant sur le rêve de donner une voix à des millions d’hispaniques aux États-Unis, qui raconte comment la télévision latine a changé à jamais le paysage médiatique du pays.