Feh: A Memoir

De l'auteur acclamé de Foreskin's Lament, un mémoire sur la tentative de l'auteur d'échapper à l'histoire biblique dans laquelle il a grandi et sa lutte pour construire une nouvelle histoire pour lui-même et sa famille

Shalom Auslander a été élevé comme un veau dans une famille dysfonctionnelle de la communauté orthodoxe de Monsey, New York : fils d'un père alcoolique ; d'une mère maniant la culpabilité ; et d'un Dieu violent et autoritaire. Aujourd'hui, à l'âge mûr, Auslander commence à soupçonner que ce qui le tourmente est pire, quelque chose dont il ne peut pas si facilement s'échapper : une histoire. L'histoire. Une histoire gravée en lui dès son plus jeune âge, une histoire qui lui disait qu'il est déchu, brisé, honteux, dégoûtant, une histoire que nous avons tous entendue depuis des milliers d'années, et que continuent de raconter aussi bien les religieux que les laïcs, une histoire appelée « Feh ».

Yiddish pour « Beurk ».

Feh suit le parcours d'Auslander à la mi-vie pour réécrire cette histoire, un voyage qui implique Phillip Seymour Hoffman, un poète lauréat du prix Pulitzer, Job, Arthur Schopenhauer, le GHB, Wolf Blitzer, Yuval Noah Harari et un pasteur nommé Steve dans une église aujourd'hui disparue de Los Angeles.

Peut-il passer de Feh à simplement meh ? Peut-il même rêver d'aller au-delà ?

Le récit d'Auslander de sa tentative d'exorciser l'histoire avec laquelle il a grandi — avant de la transmettre à ses enfants et/ou de peut-être empoisonner la relation avec la seule femme qui l'aime — n'est pas sacré. Il est plus qu'occasionnellement profane. Et comme tout son travail, il est aussi implacablement drôle, subversivement sincère et audacieusement provocateur.