Furor Botánico / Botanical Frenzy

Après le succès de Histoire d’un chat, Laura Agustí revient avec un livre d’une beauté délicate : un hommage à la nature et au langage des plantes.

« Un récit précieux, entre autobiographie, carnet d’explorateur et essai graphique. [...] Virtuosité à l’encre ». --Marta Caballero, El Mundo

Fatiguée de la vie stressante de la ville, Laura décide de s’installer avec son compagnon dans une maison à Nevà, un petit village des Pyrénées. L’idée est de passer trois mois d’essai avant de se lancer dans le grand saut et, peut-être, de s’y installer définitivement.

Bientôt, elle retrouve tout un écosystème très familier qu’elle avait presque oublié : celui de son enfance dans la froide terre de Teruel, entourée du langage des fleurs, des arbres et des plantes, ainsi que toute une lignée de femmes engagées dans l’amour et la connaissance de la nature qui lui ont inoculé le « furor botanique ». Son arrière-grand-mère Pilar, qui soignait les découragements avec du safran et du millepertuis ; sa grand-mère Carmen, avec qui Laura récoltait les olives ; sa mère, qui continue de lui envoyer des alcools pour les frictions, et sa sœur Marina, qui calme les colères de sa fille avec des huiles essentielles.

Entre souvenirs tissés de splendides illustrations, promenades sur les sentiers forestiers pour cueillir des champignons, projets pour sa nouvelle maison et conseils pour jardiner nos vies, Laura nous fait découvrir la bonté exubérante de l’univers des plantes.

ENGLISH DESCRIPTION

After the success of Story of a Cat, Laura Agustí returns with a book of delicate beauty--an homage to nature and the language of plants.

Tired of a stressful life in the city, Laura decided to move to a house in Nevà, a small town in the Pyrenees, with her partner. The idea is to spend a three-month trial period before taking the big leap and, perhaps, move there permanently.

Soon, she reunites with an entire ecosystem that is very familiar to her, which she had almost forgotten: the ecosystem of her childhood in the cold land of Teruel, surrounded by the language of flowers, trees, and plants, as well as an entire lineage of women committed to love and the knowledge of nature, who inject her with "botanical frenzy." Her great-grandmother Pilar, who used to cure discouragement with saffron and St. John's wort; her grandmother Carmen, with whom Laura went olive picking; her mother, who keeps sending her rubbing alcohol, and her sister Marina, who calms her daughter's tantrums with essential oils.

Between memories woven into splendid illustrations, hikes along forest trails to gather mushrooms, projects for her new home, and tips for landscaping our lives, Laura shows us the exuberant kindness of the world of plants.