Iliad, Volume I: Books 1-12

Le récit épique de la colère et de la rédemption.

Voici une nouvelle édition de la Bibliothèque Classique Loeb du récit héroïque saisissant d'Homère sur la guerre de Troie et ses passions. Le poème épique éloquent et dramatique saisit la terrible colère d'Achille, « le meilleur des Achéens », face à une grave insulte portée à son honneur personnel, et relate son résultat tragique : une chaîne de conséquences dévastatrices pour les forces grecques assiégeant Troie, pour les nobles Troyens, et pour Achille lui-même. Le poète nous offre des portraits saisissants de ses protagonistes ainsi qu'une étude remarquable du code héroïque dans l'Antiquité.

Les œuvres attribuées à Homère comprennent les deux plus anciens et grands poèmes épiques européens, l’Odyssée et l’Iliade. Ces textes figurent depuis longtemps dans la Bibliothèque Classique Loeb avec une traduction en prose fidèle et savante par A. T. Murray. William F. Wyatt a modernisé l’Iliade de Loeb, avec une version qui conserve le style admirable de Murray mais est formulée pour les lecteurs d’aujourd’hui. L’édition en deux volumes comprend une introduction, des notes utiles et un index.