Diario de Anne Frank (Edición Ilustrada) / Diary of Anne Frank (Illustrated Edition)

80e ANNIVERSAIRE DE LA FIN DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE

María Hesse déploie son style inimitable et son trait le plus sensible pour illustrer l’un des grands classiques de la littérature universelle.

« Ses illustrations ne vous lâchent pas et en même temps vous protègent de vos peurs ». --Susana Santaolalla, RNE, Libros de Arena

Anne Frank est née dans une famille juive allemande et a mené une vie normale jusqu’à ce que la montée du national-socialisme oblige sa famille à émigrer à Amsterdam. Quelques années plus tard seulement, les nazis arrivent aux Pays-Bas et Anne se cache avec sa famille et quatre autres réfugiés dans un grenier.

Elle ne connaîtra plus jamais la liberté. Entre 1942 et 1944, la petite Anne a écrit son célèbre et bouleversant Journal, un témoignage unique sur l’horreur et la barbarie, tout en étant un portrait émouvant des expériences et des sentiments d’une fillette de treize ans qui écrivait pour tenter d’échapper à sa propre réalité.

Anne est morte au camp de Bergen-Belsen en mars 1945, mais son Journal demeure avec nous, illustré cette fois par María Hesse, qui, avec la sensibilité, le symbolisme et la tendresse caractéristiques de « l’une des illustratrices les plus personnelles d’Espagne aujourd’hui » (Onda Cero), nous offre une nouvelle lumière sur ce texte emblématique et déchirant.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

80th ANNIVERSARY OF THE END OF WORLD WAR II.

María Hesse displays her unique style and her most sensitive strokes to illustrate one of the greatest classics in world literature.

"Her illustrations get a hold of you and protect you from fear at the same time."
Susana Santaolalla, RNE, Libros de Arena

Anne Frank was born in a German Jewish family and led a normal life until the ascent of National Socialism forced her family to migrate to Amsterdam. Only a few years later, the Nazis reached Holland and Anne went into hiding, living in an attic with her family and four other refugees.

She would never live free again. Between 1942 and 1944, little Anne wrote her famous and chilling Diary, a one-of-a-kind testimony of horror and brutality, but all the while a moving portrait of the experiences and feelings of a thirteen-year-old girl who wrote to escape her reality.

Anne died at the Bergen-Belsen camp, in March 1945, but her Diary is still with us, this time illustrated by María Hesse, who, with the characteristic sensibility, symbolism, and tenderness of "one of the illustrators with more personality in Spain today" (Onda Cero), casts a new light over this iconic and heartbreaking text.