La Mala Costumbre (Novela) / The Bad Habit (a Novel)

Le voyage déchirant d'une fille piégée dans un corps qu'elle ne sait pas habiter. Un roman éblouissant qui ne ressemble à rien de ce que vous avez lu. Un phénomène littéraire international avant sa publication.

«La mala costumbre nous apprend à tout revoir >et à mieux comprendre.» Bob Pop

«Un livre magnifique, cruel et rédempteur sur le chemin que nous parcourons pour devenir ce que nous sommes.» Elena Medel

>«Une écrivaine en majuscules, brute et brillante. Un premier roman captivant plein de bons présages. Une blessure sans nom qui pourra enfin cicatriser.» María Sánchez

Narré d'une voix singulière et déchirante à la première personne, La mala costumbre retrace l'adolescence d'une fille piégée dans un corps qu'elle ne sait pas habiter, qui tente de se comprendre elle-même et le monde dans lequel elle vit, depuis son enfance dans une famille ouvrière du quartier de San Blas, ravagé par l'héroïne dans les années quatre-vingt, jusqu'aux nuits clandestines dans le centre de Madrid dans les années quatre-vingt-dix. Comme dans une version bâtarde du voyage du héros, des drogués, des divas pop et des anges déchus l'accompagnent dans un voyage vital où, à la fin, ce seront d'autres femmes qui l'aideront à surmonter la violence qu'elle rencontre à chaque pas.

La mala costumbre est un roman brut et féroce, mais aussi poétique et émouvant, où les extrêmes se touchent pour nous montrer pourquoi le ressentiment et la colère contre le système sont totalement valables pour survivre dans une société qui n'accepte pas ceux qui sont différents. Maîtresse d'un univers créatif unique où cohabitent théâtre, histoire classique et activisme, Alana S. Portero fait ses débuts en fiction avec ce roman éblouissant qui est devenu un phénomène éditorial international avant sa publication.

Vous pouvez écouter la bande originale du roman sur : https: //open.spotify.com/playlist/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA

DESCRIPTION EN ANGLAIS

Le voyage de vie déchirant d'une fille piégée dans un corps qu'elle ne sait pas habiter. Un roman éblouissant qui ne ressemble à rien de ce que vous avez jamais lu. Un phénomène littéraire international avant sa publication.

«La mala costumbre (La Mauvaise Habitude) nous enseigne à tout regarder à nouveau et à mieux comprendre.» Bob Pop

«Un livre magnifique, cruel et rédempteur sur le chemin que nous parcourons pour devenir ce que nous sommes.» Elena Medel

«Une écrivaine en majuscules, brute et brillante. Un premier roman captivant plein de bons présages. Une blessure sans nom qui peut enfin guérir.» Maria Sanchez

Narré d'une voix unique et déchirante à la première personne, La mala costumbre couvre l'adolescence d'une fille piégée dans un corps qu'elle ne sait pas habiter, qui tente de se comprendre elle-même et le monde dans lequel elle vit, depuis son enfance dans une famille ouvrière du quartier de San Blas, dévasté par l'héroïne dans les années quatre-vingt, jusqu'aux nuits clandestines dans le centre de Madrid dans les années quatre-vingt-dix. Comme dans une version bâtarde du voyage du héros, des drogués, des divas pop et des anges déchus l'accompagnent dans un voyage de vie où, à la fin, ce seront d'autres femmes qui l'aideront à surmonter la violence qu'elle rencontre à chaque pas.

Vous pouvez écouter la bande originale du roman sur : https: //open.spotify.com/playlist/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA

La mala costumbre est un roman brut et féroce, mais aussi poétique et émouvant, où les extrêmes se touchent pour nous montrer pourquoi le ressentiment et la rage contre le système sont totalement valables pour survivre dans une société qui n'accepte pas ceux qui sont différents. Maîtresse d'un univers créatif unique où cohabitent théâtre, histoire classique et activisme, Alana S. Portero fait ses débuts en fiction avec ce roman éblouissant qui est devenu un phénomène éditorial international avant sa publication.