The Red Book

« Les années dont je vous ai parlé, lorsque je poursuivais les images intérieures, furent la période la plus importante de ma vie. Tout le reste en découle. Cela a commencé à ce moment-là, et les détails ultérieurs importent à peine désormais. Toute ma vie a consisté à élaborer ce qui avait jailli de l’inconscient et m’avait inondé comme un flot énigmatique, menaçant de me briser. C’était la matière et le matériau pour plus d’une seule vie. Tout ce qui suivit ne fut que la classification extérieure, l’élaboration scientifique et l’intégration dans la vie. Mais le commencement numineux, qui contenait tout, était alors. »

Ce sont les paroles du psychologue C. G. Jung en 1957, se référant aux décennies durant lesquelles il travailla sur Le Livre Rouge de 1914 à 1930. Bien que son existence soit connue depuis plus de quatre-vingts ans, Le Livre Rouge n’a jamais été publié ni rendu accessible au large public des élèves et disciples de Jung. Rien de moins que le livre central de l’œuvre de Jung, il est désormais publié en une édition fac-similé complète accompagnée d’un essai contextuel et de notes par le célèbre spécialiste de Jung Sonu Shamdasani, et traduit par Mark Kyburz, John Peck et Sonu Shamdasani.

Il sera désormais possible d’étudier l’auto-expérimentation de Jung à travers des documents originaux plutôt que par le biais de fantaisies, de commérages et de suppositions, et de saisir la genèse de son œuvre ultérieure. Pendant près d’un siècle, une telle lecture n’a tout simplement pas été possible, et l’immense littérature sur sa vie et son œuvre manquait d’accès au document le plus important. Cette publication ouvre la voie à une nouvelle ère dans la compréhension de l’œuvre de Jung. Elle offre une fenêtre unique sur la manière dont il a retrouvé son âme et constitué une psychologie. C’est peut-être l’œuvre la plus influente jamais inédite dans l’histoire de la psychologie.

Ce fac-similé exact de Le Livre Rouge révèle non seulement un esprit extraordinaire à l’œuvre, mais aussi la main d’un artiste et calligraphe doué. Entrecoupées de plus de deux cents pages enluminées magnifiques, on trouve des peintures dont les influences vont de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Extrême-Orient à l’art autochtone du Nouveau Monde. Le Livre Rouge, à l’image des « Livres d’Heures » faits main du Moyen Âge, est unique. Tant par sa place dans le développement de Jung que comme œuvre d’art, sa publication est un jalon.