Los Lanzallamas

Après LES SEPT FOUS, Roberto Arlt entreprit un nouveau roman avec les mêmes personnages et la volonté de compléter celui-ci. Il le intitula LES LANCE-FLAMMES, et dans sa préface, il affirmait qu’avec ce livre, LES SEPT FOUS se terminait. Bien qu’il s’agisse de romans indépendants, qui ne nécessitent pas l’un de l’autre pour une compréhension complète des deux, il est évident qu’ils forment en fait une unité qui reflète, comme aucun autre texte, l’univers arltien. Dans LES SEPT FOUS, Erdosain, son protagoniste, est un régénérateur du monde, mais aussi un personnage qui aspire à se punir en s’abîmant dans l’abjection. Dans LES LANCE-FLAMMES, Erdosain devient en quelque sorte la victime de l’Astrologue, l’autre héros du livre, qui se révèle être un gestionnaire compétent de la monstruosité, un nouveau dieu : le trompeur. Dans LES LANCE-FLAMMES, il n’y a pas de tragédie ; l’anéantissement est rationnel, scientifique, comme la guerre chimique ou bactériologique. Cet aspect et d’autres de ces deux grands romans font de Roberto Arlt l’un des rares conteurs en langue espagnole à avoir offert une interprétation du chaos et de l’incertitude du monde contemporain.