Nuestra Parte de Noche / Our Share of Night: A Novel

L’héritage, le désir de vivre, la paternité, l’horreur, l’intime et le politique. L’effroi surnaturel s’entrelace avec des terreurs bien réelles dans ce roman audacieux et troublant.

Inclus dans la liste des meilleurs romans de fiction du New York Times de 2023

Un père et son fils traversent l’Argentine par la route, de Buenos Aires aux chutes d’Iguazú, à la frontière nord avec le Brésil. Ce sont les années de la junte militaire, il y a des contrôles de soldats armés et une tension palpable. Le père de Gaspar tente de le protéger du destin qui lui a été assigné après la mort de sa mère dans des circonstances peu claires ; un accident qui peut-être n’en était pas un.

Comme son père, Gaspar est destiné à devenir un médium au sein d’une société secrète, l’Ordre, qui communique avec les Ténèbres en quête de vie éternelle par d’atroces rituels. Pour eux, disposer d’un médium est vital, mais le sort de ces êtres dotés de pouvoirs spéciaux est cruel, et l’usure physique et mentale est rapide et implacable. Les origines de l’Ordre, dirigé par la puissante famille maternelle de Gaspar, remontent à plusieurs siècles, lorsque la connaissance des Ténèbres est arrivée du cœur de l’Afrique en Angleterre, puis s’est étendue jusqu’en Argentine.

Le lecteur entreprendra un voyage entre la répression de la dictature militaire argentine et le Londres psychédélique des années soixante, où la mère de Gaspar rencontra un jeune chanteur à l’allure androgyne nommé David ; il découvrira des maisons dont l’intérieur change, des passages secrets abritant des monstres inimaginables, des rituels avec de féroces sacrifices humains, des liturgies sexuelles énigmatiques et le poids d’un héritage atroce.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

« Un chef-d’œuvre de l’horreur surnaturelle. »--The Washington Post
« Une expérience de lecture envoûtante, bouleversante, unique dans une vie. »--The New York Times (Choix des rédacteurs)

GOOD MORNING AMERICA SÉLECTION BUZZ - L’UN DES MEILLEURS ROMANS D’HORREUR 2023 (JUSQU’À PRÉSENT) SELON ESQUIRE - La mort mystérieuse d’une femme met son mari et son fils sur une trajectoire de collision avec sa famille démoniaque dans le premier roman traduit en anglais par l’auteure finaliste du Prix International Booker de The Dangers of Smoking in Bed – « la découverte la plus excitante que j’aie faite en fiction depuis un certain temps » (Kazuo Ishiguro).

UN DES LIVRES LES PLUS ATTENDUS DE 2023 : The New York Times, Oprah Daily, BuzzFeed, Elle, Electric Lit, Book Riot, BookPage, The Rumpus, World Literature Today, Tordotcom, CrimeReads, Lit Hub, Publishers Weekly

RECOMMANDÉ PAR THE NEW YORK TIMES DANS « CINQ NOUVEAUX PAPIERS À LIRE CETTE SEMAINE ».

« Une réalisation magnifique. »--Alan Moore, auteur de Watchmen
« Un chef-d’œuvre de l’horreur littéraire. »--Publishers Weekly (critique étoilée)
« L’un des auteurs les plus passionnants d’Amérique latine. »--Silvia Moreno-Garcia

Répertorié parmi les livres de fiction remarquables de 2023 du New York Times

Un jeune père et son fils partent en voyage, dévastés par la mort de la femme et mère qu’ils aimaient tous deux. Unis dans le deuil, ils se rendent dans sa maison ancestrale, où ils doivent affronter l’héritage terrifiant qu’elle leur a légué : une famille appelée l’Ordre qui commet des actes indicibles à la recherche de l’immortalité.

Pour Gaspar, le fils, cette secte maniaque est son destin. Alors que l’Ordre tente de l’attirer dans son mal, lui et son père prennent la fuite, tentant d’échapper à un clan puissant prêt à tout pour assurer sa survie. Mais jusqu’où le père de Gaspar ira-t-il pour protéger son enfant ? Et peut-on échapper à son destin ?

Allant et venant dans le temps, de Londres dans les années soixante en pleine effervescence aux années brutales de la dictature militaire argentine et à ses suites tumultueuses, Our Share of Night est un roman hors du commun : une histoire de famille, un récit de fantômes, une histoire d’occultisme et de surnaturel, un livre sur les complexités de l’amour et du désir avec des intrigues et thèmes queer. C’est l’œuvre maîtresse de l’un des romanciers les plus originaux d’Amérique latine, « un écrivain fascinant », dit Dave Eggers, « qui exige d’être lu ».