Sefarad (Novela) / Sefarad (a Novel)

Pour la première fois chez Seix Barral, le chef-d'œuvre d'Antonio Muñoz Molina sur l'exil et le déracinement au XXe siècle.

Dans ces pages, Primo Levi, Franz Kafka, Evgenia Ginzburg, Milena Jesenska, Dolores Ibárruri ou Walter Benjamin mêlent leurs tragédies à celles de personnages fictifs. Tous partagent une marque infamante : un jour, ils se réveillent transformés en ce que les autres racontent d'eux, en ce que quelqu'un qui ne les a pas connus dit avoir entendu dire, en ce que quelqu'un qui les hait imagine qu'ils sont. Persécutés par l'infamie et chassés de leur foyer et de leur pays, ils sont contraints d'abandonner leur vie.

Sefarad, nom donné à l'Espagne dans la tradition hébraïque, désigne ici tous les exils possibles. L'Holocauste et le nazisme, le Goulag, la guerre civile espagnole, l'Empire austro-hongrois, l'Inquisition et l'expulsion des Juifs composent à travers chaque chapitre une symphonie dont l'idée commune est unique : l'intolérance, la persécution et l'irrationalité qui ravagent l'histoire de l'humanité, et qui donnent son titre à l'ouvrage.

Antonio Muñoz Molina nous offre une approche du monde des exclus à travers cet hommage à la mémoire.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

Pour la première fois chez Seix Barral, le chef-d'œuvre d'Antonio Muñoz Molina sur l'exil et le déracinement au XXe siècle.

Dans ces pages, Primo Levi, Franz Kafka, Evgenia Ginzburg, Milena Jesenska, Dolores Ibárruri ou Walter Benjamin mêlent leurs tragédies à celles de personnages fictifs. Tous partagent une marque infamante : un jour, ils se réveillent transformés en ce que les autres racontent d'eux, en ce que quelqu'un qui ne les a pas connus dit avoir entendu dire, en ce que quelqu'un qui les hait imagine qu'ils sont. Persécutés par l'infamie et chassés de leur foyer et de leur pays, ils sont contraints d'abandonner leur vie.

Sefarad, nom donné à l'Espagne dans la tradition hébraïque, désigne ici tous les exils possibles. L'Holocauste et le nazisme, le Goulag, la guerre civile espagnole, l'Empire austro-hongrois, l'Inquisition et l'expulsion des Juifs composent à travers chaque chapitre une symphonie dont l'idée commune est unique : l'intolérance, la persécution et l'irrationalité qui ravagent l'histoire de l'humanité, et qui donnent son titre à l'ouvrage.

Antonio Muñoz Molina nous offre une approche du monde des exclus à travers cet hommage à la mémoire.