Tragicomedias

Deux œuvres de Shakespeare qui ont longtemps été mal comprises et injustement reléguées au second plan.

Nous réunissons dans un coffret deux des meilleures tragicomédies de William Shakespeare, un mélange d’une originalité remarquable d’éléments comiques, tragiques, romantiques et lyriques, qui annonce la maturité suprême de ses œuvres ultérieures.

Le Marchand de Venise : Pour courtiser la riche et belle Portia, Bassanio demande trois mille ducats à son ami Antonio, le marchand de Venise. Mais Antonio ne dispose pas d’argent liquide tant que ses navires ne sont pas revenus de la mer, et pour aider son ami, il est contraint d’emprunter de l’argent à Shylock, un prêteur juif célèbre pour ses taux d’intérêt élevés. Shylock lui prête l’argent à une condition : si Antonio ne rembourse pas le prêt à la date convenue, il aura droit à une livre de sa chair.

Antoine et Cléopâtre : Après l’assassinat de Jules César et la bataille de Philippes, Marc Antoine, César Octave et Lépide se partagent le contrôle du monde connu. Cependant, Antoine est captivé par Cléopâtre, reine d’Égypte, et néglige ses responsabilités politiques pour passer du temps avec elle à Alexandrie. Le scandale qui s’ensuit devient un sujet de commérages à Rome et provoque une rupture entre Antoine et le jeune César Octave. Avec la mort de l’épouse d’Antoine et le défi de Pompée au pouvoir du triumvirat, les événements s’accélèrent : Antoine est contraint de retourner à Rome pour reprendre ses fonctions et, afin de consolider l’alliance avec César, il épouse sa sœur Octavie. Ce mariage déclenche une violente crise de jalousie chez Cléopâtre.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

Deux œuvres de Shakespeare qui ont longtemps été mal comprises et injustement reléguées au second plan.

Nous réunissons dans un coffret deux des meilleures tragicomédies de William Shakespeare, un mélange d’une originalité remarquable d’éléments comiques, tragiques, romantiques et lyriques, qui annonce la maturité suprême de ses œuvres ultérieures.

Le Marchand de Venise :
Pour courtiser la riche et belle Portia, Bassanio demande trois mille ducats à son ami Antonio, le marchand de Venise. Antonio, cependant, ne dispose pas d’argent liquide tant que ses navires ne sont pas revenus de la mer, et pour aider son ami, il est contraint d’emprunter l’argent à Shylock, un prêteur juif réputé pour ses taux d’intérêt élevés. Shylock accepte le prêt à une condition : si Antonio ne le rembourse pas à la date convenue, Shylock aura droit à une livre de sa chair.

Antoine et Cléopâtre :
Après l’assassinat de Jules César et la bataille de Philippes, Marc Antoine, César Octave et Lépide se partagent le contrôle du monde connu. Antoine, cependant, est captivé par Cléopâtre, reine d’Égypte, et néglige ses responsabilités politiques pour passer du temps avec elle à Alexandrie. Le scandale qui s’ensuit devient un sujet de commérages à Rome et provoque une rupture entre Antoine et le jeune César Octave. Avec la mort de l’épouse d’Antoine et le défi de Pompée au pouvoir du triumvirat, les événements s’accélèrent : Antoine est contraint de retourner à Rome pour reprendre ses fonctions et, afin de renforcer l’alliance avec César, il épouse sa sœur Octavie. Ce mariage déclenche une violente crise de jalousie chez Cléopâtre.