Notes from Underground

I traduttori premiati Richard Pevear e Larissa Volokhonsky ci offrono una resa brillantemente fedele di questo romanzo classico, in tutta la sua tragedia e la sua commedia tormentata. In questa seconda edizione, hanno aggiornato la loro traduzione in onore del 200° anniversario della nascita di Dostoevskij.

Uno dei personaggi più straordinari della letteratura, il narratore senza nome del romanzo più rivoluzionario di Dostoevskij, è un ex funzionario che si è ritirato con sfida in un’esistenza sotterranea. In piena ritirata dalla società, traccia un racconto appassionato, ossessivo, contraddittorio che funge da attacco devastante all’utopismo sociale e da affermazione della natura essenzialmente irrazionale dell’uomo.