Ciertos Chicos (Novela) / Certain Boys (a Novel)

1986. La città sotto coprifuoco. I nastri suonano. Un ragazzo cerca un altro. È il momento giusto?

Tomás Mena conta i minuti per entrare all’università e inaugurare una nuova fase della sua vita: la famiglia, il quartiere e la dittatura, che opprime e soffoca, non reggono più. Non vuole continuare a sentirsi incompleto e brama di sperimentare tutto, di affrontare il mondo che si apre davanti ai suoi occhi, di essere diverso. Dall’altra parte della città, Clemente Fabres spera di finire il quarto anno di Giornalismo per prendere le sue cose e tornare in Inghilterra, dove crede di appartenere. Santiago del Cile gli sembra noiosa, soffocante e grigia. L’unica cosa che lo tiene al sicuro è scrivere un fanzine di musica, film e libri, che distribuisce gratuitamente e che lo porterà a incontrare Tomás nei negozi di dischi, nei cinema e alle feste sotterranee. Mentre l’atmosfera del paese diventa soffocante, loro lottano, con l’impeto rabbioso della gioventù, per illuminare quegli anni oscuri.

Calidoscopica e irriverente, al tempo stesso tenera ed emozionante, persino politica, Ciertos chicos riafferma la maestria di Alberto Fuguet nel costruire romanzi generazionali. Una storia d’amore bella e pericolosa che funziona come omaggio alla scena controculturale degli anni ottanta.

DESCRIZIONE IN INGLESE

1986. La città sotto coprifuoco. I nastri suonano. Un ragazzo cerca un altro. È il momento giusto?

Tomás Mena conta i minuti per entrare all’università e inaugurare una nuova fase della sua vita: la famiglia, il quartiere e la dittatura, che opprime e soffoca, non reggono più. Non vuole continuare a sentirsi incompleto e brama di sperimentare tutto, di affrontare il mondo che si apre davanti ai suoi occhi, di essere diverso. Dall’altra parte della città, Clemente Fabres spera di finire il quarto anno di Giornalismo per prendere le sue cose e tornare in Inghilterra, dove crede di appartenere.

Santiago del Cile gli sembra noiosa, soffocante e grigia. L’unica cosa che lo tiene al sicuro è scrivere un fanzine di musica, film e libri, che distribuisce gratuitamente e che lo porterà a incontrare Tomás nei negozi di dischi, nei cinema e alle feste sotterranee. Mentre l’atmosfera del paese diventa soffocante, loro lottano, con l’impeto rabbioso della gioventù, per illuminare quegli anni oscuri.

Calidoscopica e irriverente, al tempo stesso tenera ed emozionante, persino politica, Ciertos chicos (Certi ragazzi) riafferma la maestria di Alberto Fuguet nel costruire romanzi generazionali. Una storia d’amore bella e pericolosa che funziona come omaggio alla scena controculturale degli anni ottanta.