The Usual Desire to Kill

Un ritratto "bizzarro, psicologicamente acuto... inaspettato... molto divertente" (Maureen Corrigan, Fresh Air di NPR) e commovente di una coppia sposata da lungo tempo, visto attraverso gli occhi della loro figlia acutamente osservatrice.

I genitori di Miranda vivono in una casa fatiscente nella campagna francese che condividono con due lama, otto anatre, cinque galline, due gatti e un congelatore pieno di cibo vecchio di decenni.

Il padre di Miranda è un professore di filosofia in pensione che non perde mai una discussione. La madre di Miranda ama riportare la conversazione alla "Guerra", anche se è nata dopo che è finita. Sposati da cinquant'anni, sono straordinariamente radicati nelle loro abitudini. Miranda svolge il ruolo di traduttrice quando li visita, comunicando i desideri o i reclami di un genitore all'altro e poi sfogando la sua frustrazione con la sorella e la figlia. Alla fine di una visita, riferisce "il solito desiderio di uccidere."

Questa storia arguta e coinvolgente su una famiglia eccentrica ma affascinante e sulla rivalità tra fratelli, le divisioni generazionali e i segreti a lungo sepolti che li plasmano, è un romanzo d'esordio glorioso di una drammaturga esperta con immensa empatia e un talento per il dialogo.