Iliad, Volume I: Books 1-12

L'epica storia di ira e redenzione.

Ecco una nuova edizione della Biblioteca Classica Loeb del vibrante racconto eroico di Omero sulla guerra di Troia e le sue passioni. Il poema epico, eloquente e drammatico, cattura l'orribile collera di Achille, "il migliore degli Achei", per un grave insulto al suo onore personale e narra il suo tragico esito: una catena di conseguenze che si rivela devastante per le forze greche assedianti Troia, per i nobili troiani e per lo stesso Achille. Il poeta ci offre caratterizzazioni avvincenti dei suoi protagonisti oltre a uno studio notevole del codice eroico nell'antichità.

Le opere attribuite a Omero comprendono i due più antichi e grandi poemi epici europei, l'Odissea e l'Iliade. Questi testi sono da tempo presenti nella Biblioteca Classica Loeb con una traduzione in prosa fedele e colta di A. T. Murray. William F. Wyatt ha aggiornato l'Iliade della Loeb, con una resa che mantiene l'ammirevole stile di Murray ma è formulata per i lettori di oggi. L'edizione in due volumi include un'introduzione, note utili e un indice.