Roberto Bolaño: Cuentos Completos / Complete Stories

I racconti di Bolaño condensano nel breve spazio che caratterizza le opere del genere tutto il suo universo letterario, uno dei più innovativi e personali della letteratura contemporanea in spagnolo: la letteratura che permea ogni cosa; la sessualità; le vite di esseri che, pur essendo comuni, si svolgono tra il quotidiano e lo straordinario; la ribellione di coloro che vivono nella sottile frontiera che separa il sistema dalla marginalità; il viaggio come fuga ma anche come modo di vivere; la necessità di svelare l’incerto; la giovinezza; la violenza e le trame poliziesche; l’arte come ossessione, e la continua ricerca di uno spazio proprio in un luogo estraneo.

Appartenenti ai titoli Putas asesinas, El gaucho insufrible, Llamadas telefónicas e El secreto del mal, e scritti durante tutta la sua vita, i racconti che compongono questo libro si arricchiscono e acquistano un significato diverso nel dialogo che instaurano tra loro.

DESCRIZIONE IN INGLESE

Nel breve spazio dei suoi racconti, Bolaño riesce a condensare tutto il suo universo letterario, uno dei più dirompenti e personali della letteratura spagnola contemporanea: la letteratura che permea ogni cosa; la sessualità; le vite di personaggi che, pur essendo comuni, vivono tra il quotidiano e lo straordinario; la ribellione di chi vive sul sottile confine che separa il sistema dalla marginalità; il viaggio come fuga ma anche come modo di vivere; la necessità di rivelare l’incerto; la giovinezza; la violenza e le trame poliziesche; l’arte come ossessione, e la continua ricerca di uno spazio proprio in un luogo straniero.

Appartenenti alle raccolte: Murdering Whores, The Insufferable Gaucho, Last Evenings on Earth e The Secret of Evil, i racconti che compongono questo libro si arricchiscono e acquistano un significato diverso stabilendo un dialogo tra loro.