Habitaciones Separadas / Separate Rooms

La riscoperta di un’opera di culto che sarà portata al cinema da Luca Guadagnino: una romantica storia d’amore queer ambientata negli anni Ottanta, con un prologo di André Aciman.

«Una storia d’amore, giovinezza e dolore che ti stringerà il cuore. Voglio che tutti la leggano; voglio stringerla tra le mani della gente. Senza dubbio, una delle migliori novelle che abbia mai letto». Andrew Sean Greer, vincitore del Premio Pulitzer

Leo e Thomas si incontrano per caso a una festa affollata a Parigi e, nonostante la differenza d’età e di origine — Leo è uno scrittore italiano affermato, e Thomas un giovane tedesco aspirante pianista molto più giovane — intraprendono una relazione intensa. Ma la passione assume tante forme quanti sono gli amanti che la vivono, e negli anni seguenti i due uomini danzano una coreografia attenta fatta di spazi e distanze.

Leo intende l’amore come un desiderio, un esercizio di mancanza e brama, e evita a ogni costo di condividere uno spazio domestico con Thomas, cosa che, d’altra parte, sarebbe inconcepibile per la società che li circonda e li rifiuta. Così vivono per diversi anni in stanze separate, con vite connesse ma non fuse. Ma la tragica morte di Thomas mette Leo di fronte alla vera solitudine.

Spinto dal bisogno di dimenticare, o forse di ritrovare, vaga per i luoghi che ha abitato con il suo amato. La riscoperta di una delle novelle più rivoluzionarie della letteratura italiana della fine degli anni Ottanta, di un autore di culto della letteratura queer.

DESCRIZIONE IN INGLESE

«Una storia d’amore, giovinezza e dolore che ti stringerà il cuore. Voglio che tutti la leggano; voglio stringerla tra le mani della gente. Sicuramente una delle migliori novelle che abbia mai letto.» ―Andrew Sean Greer, autore vincitore del Premio Pulitzer di Less e Less Is Lost

Uno dei libri più attesi del 2025 secondo LitHub e LGBTQ Reads

Presto una grande trasposizione cinematografica di Luca Guadagnino, Separate Rooms è un capolavoro della letteratura italiana e un ritratto straziante dell’amore, del dolore e delle realtà quotidiane dell’essere un uomo gay nell’Europa degli anni Ottanta.

Thomas, un giovane musicista tedesco, sta morendo. Il suo compagno più anziano, un rinomato scrittore italiano di nome Leo, trova impossibile assistere alla lenta e inevitabile fine del suo amato. Così si condanna a vagare per il mondo, spostandosi di città in città ogni poche settimane nella speranza di trovare la linea di confine tra i vivi e i morti.

Viaggia attraverso l’Europa dove passato e presente si sovrappongono, gli anni si fondono e i volti emergono, e i ricordi della vita che ha condiviso con Thomas sono ad ogni angolo. Dal loro incontro e dalle notti trascorse a Parigi al viaggio indotto dalla droga attraverso le foreste del nord della Francia che ha segnato [GU1] la fine, i ricordi di Leo diventano più nitidi a ogni strada che prende — anche se vorrebbe solo dimenticare. Quando erano vivi, e desiderando preservare la passione della loro relazione, Leo aveva costretto Thomas a vivere separatamente: in stanze separate, in città separate, con vite separate. Ma ora, faccia a faccia con la vera solitudine, Leo deve finalmente fare i conti con l’impossibile sforzo della memoria di ricreare la vita e, infine, attraversare un oceano per trovare la forza di andare avanti.

Il Chiamami col tuo nome di André Aciman incontra On Earth We’re Briefly Gorgeous di Ocean Vuong in Separate Rooms di Pier Vittorio Tondelli, una meditazione singolare e indimenticabile sull’amore quasi ideale, raccontata in tre movimenti musicali, di un talento letterario prezioso mai pubblicato prima negli Stati Uniti.