Cuaderno del Prado / The Prado Notebook

UPPTÄCK ETT MUSEUM DEL PRADO SOM DU ALDRIG SETT DET FÖRR

En rundtur i Prado, i en ny reviderad och uppdaterad utgåva, i sällskap med en av de mest uppfriskande illustratörerna just nu

«En lycklig bok». --Luis Daniel González

«Denna underbara bok väcker lusten att återvända till Prado». --Luis Pardo, Hoy es Arte

Prado är Ximena Maiers favoritmuseum. Hon känner det mycket väl, eftersom hon har vandrat genom dess salar i över tjugo år. Hennes besök är oftast korta. Ibland går hon tvärs igenom museet, och andra gånger söker hon efter ett särskilt motiv: hattar, hundar, händer, skor eller de personer hon finner mest tilltalande, för att återse sin favoritmålare eller för att stanna upp och betrakta ett särskilt verk.

Ibland är det bara en ursäkt för att fly undan värmen eller regnet, eller för att låta tiden gå. Men hon tar alltid tillfället i akt att noga granska allt som händer omkring henne, lyssna på samtal och besökarnas kommentarer och, förstås, att teckna.

Som nästan alla andra döljer hon inte sin svaghet för Velázquez och Goya, och det finns målare hon älskar och andra som hon, utan att riktigt veta varför, har fått en aversion mot. Vissa dagar tecknar hon det hon redan känner till, och andra dagar låter hon sig bara ledas genom salarna tills hon stöter på något oväntat.

För Ximena är Museo del Prado framför allt en plats för njutning, och denna bok, resultatet av ett års ständiga besök på museet, är en uppmaning till ren glädje i att sitta framför en målning eller en skulptur för första eller miljonte gången och låta fantasin flyga fritt.

ENGELSK BESKRIVNING

UPPTÄCK MUSEO DEL PRADO SOM DU ALDRIG SETT DET FÖRR

En rundtur i Museo del Prado i en ny, reviderad och uppdaterad utgåva, av en av vår tids mest uppfriskande konstnärer.

Prado är Ximena Maiers favoritmuseum. Hon känner det väl, eftersom hon har tillbringat över tjugo år med att vandra genom dess salar. Hennes besök är vanligtvis korta. Ibland går hon igenom museet från ena änden till den andra, och ibland söker hon efter ett särskilt motiv: hattar, hundar, händer, skor eller de personer som verkar mest tilltalande för henne, för att återförenas med sin favoritmålare eller för att stanna upp och betrakta ett särskilt verk.

Ibland är det bara en ursäkt för att söka skydd från värmen eller regnet, eller för att låta tiden gå. Men hon tar alltid tillfället i akt att noga granska allt som händer omkring henne: hon lyssnar på samtal och kommentarer från besökarna. Och förstås, hon tecknar.

Liksom nästan alla andra döljer Ximena inte sin svaghet för Velázquez och Goya, och det finns målare hon älskar och andra som hon – utan att riktigt veta varför – har kommit att ogilla. Vissa dagar tecknar hon det hon känner till, och andra dagar utforskar hon helt enkelt salarna tills hon hittar något oväntat.

För Ximena är Museo del Prado framför allt en plats för njutning, och denna bok, frukten av ett års kontinuerliga besök, är en uppmaning att känna den rena glädjen i att sitta framför en målning eller en skulptur för första eller miljonte gången och låta fantasin flyga fritt.