Háblame de Casa (Novela) / Speak to Me of Home (a Novel)

Vad betyder det att kunna kalla en plats «ditt hem»?

Jeanine Cummins, #1 bästsäljande författare enligt The New York Times, återvänder med den gripande berättelsen om en puertoricansk familj genom flera generationer.

San Juan, Puerto Rico, 1968: Trots vissa tvivel bestämmer sig Rafaela Acuña y Daubón för att gifta sig med Peter Brennan Jr. i ett utbrott av romantisk optimism. Hon är dock omedveten om hur mycket hennes liv kommer att förändras när hon rycker upp sin unga familj från ön för att bosätta sig i den amerikanska Mellanvästern, och hur detta kommer att bli den första av många besvikelser i hennes liv.

Under 1980-talet, när hon ser sin mors isolering i Missouri, bestämmer sig Rafaeas dotter, Ruth, för att överge språket, sederna och minnena från sin barndom i Puerto Rico.

När en orkan ödelägger ön 2023 och lämnar Daisy, Ruths dotter, svårt skadad, återvänder mor och mormor till staden där allt började. Medan de tar hand om Daisy minns båda kvinnorna de besvikelser, kärlekar, risker och triumfer som format deras liv. Alla dessa minnen väcker också dolda hemligheter som får dem att ifrågasätta sin plats i världen.

En djup och levande betraktelse över familj och identitet, genom en berättelse om mödrar och döttrar som kämpar för att hitta vägen tillbaka hem.

ENGELSK BESKRIVNING

Vad betyder det att kalla en plats "hem"?

Jeanine Cummins, #1 bästsäljande författare enligt New York Times, återvänder med den rörande berättelsen om en puertoricansk familj över flera generationer.

San Juan, Puerto Rico, 1968: Trots vissa tvivel bestämmer sig Rafaela Acuña y Daubón för att gifta sig med Peter Brennan Jr. i ett utbrott av romantisk optimism. Hon är dock omedveten om hur dramatiskt hennes liv kommer att förändras när hon rycker upp sin unga familj från ön för att bosätta sig i den amerikanska Mellanvästern, och hur detta kommer att bli den första av många besvikelser i hennes liv.

Under 1980-talet, när hon ser sin mors isolering i Missouri, bestämmer sig Rafaeas dotter, Ruth, för att överge språket, sederna och minnena från sin barndom i Puerto Rico.

När en orkan ödelägger ön 2023 och lämnar Daisy, Ruths dotter, svårt skadad, återvänder mor och mormor till staden där allt började. Medan de tar hand om Daisy minns båda kvinnorna de besvikelser, kärlekar, risker och triumfer som format deras liv. Dessa minnen avslöjar också dolda hemligheter som får dem att ifrågasätta sin plats i världen.

En djup och levande betraktelse över familj och identitet genom en berättelse om mödrar och döttrar som kämpar för att hitta vägen tillbaka hem.