Biblia Bilingue Reina Valera Revisada / New King James

Den tvåspråkiga Bibeln Reina Valera Revisada / New King James visar parallella texter från versionerna Reina Valera Revisada på spanska och New King James Version på engelska.

Bibelns böcker gör Guds vilja för mänskligheten tillgänglig för läsaren och erbjuder en oöverträffad mängd historisk rikedom. Denna tvåspråkiga Bibel är idealisk att använda i samtal med personer som talar ett annat språk och för dem som börjar studera antingen engelska eller spanska som andraspråk och som tycker om att läsa Guds Ord.

Reina Valera Revisada presenterar grundtexten från Casiodoro de Reinas översättning i en mer lättillgänglig form. Reviderad under sponsring av Editorial CLIE av ett team specialister lett av doktor Francisco Lacueva, bevarar denna utgåva skönheten och rytmen i kastilianska, men uppdaterar också alla ålderdomliga ord, termer och grammatiska variationer, vare sig de är gamla eller inte längre använda, för att göra språket klarare.

New King James Version beställdes 1975 av förlaget Thomas Nelson. 130 respekterade bibelforskare, religiösa ledare och lekmän arbetade i sju år för att skapa en helt modern översättning av Skriften, samtidigt som de bevarade renheten och den stilistiska skönheten i King James ursprungliga version. Med orubblig trohet till de ursprungliga texterna på grekiska, hebreiska och arameiska; tillämpar denna textöversättning den senaste forskningen inom arkeologi, språkvetenskap och textstudier.

Innehåller

• Text i parallella kolumner av Reina Valera Revisada på spanska / New King James Version på engelska i två färger
• Avdelningsband
• Presentationssida
• Beskrivande och användbara rubriker