Outlandish Blues: 150 Years of Opera, Concert and Ballet in Montevideo

Rotfasta, innerliga dikter förnyar det hem- och andliga livet.

Vinnare av Harper Lee-priset (2018)

Våldsamma och sinnliga, dikterna i Outlandish Blues förenar vardagligt tal med ett skimrande lyriskt uttryck och brister ut från sidan i sång. Honorée Fanonne Jeffers ser bluesen, som hon kallar de "delade 'blå tonerna'", som en viktig mötesplats mellan det världsliga och det gudomliga, och mellan olika afroamerikanska talspråkstraditioner, från andliga sånger till jazz. Delvis Nina Simone, delvis Bessie Smith, är hennes dikter fyllda med en svettig ärlighet, som rör sig från det personliga till den gemensamma erfarenheten. Denna rörelse uppnås ofta genom användning av gestalter, samlade här i en storslagen serie dikter om de bibliska personerna Hagar och Sara. Oavsett om det handlar om en nutida hemmiljö, ett slavskepp eller Aretha Franklin, är detta dikter som talar till erfarenhetens själ.