El Viaje / The Trip

Mycket mer än ett äventyr i Japan: en spännande inre resa med La Volátil

Efter en lycklig period ägnad åt moderskapet är det nu dags för La Volátil att återfå sin äventyrslust – och vad kan vara bättre än att resa till Japan med sin goda vän Loly? Trots att hon har sällskap av en mästare på improvisation är La Volátil en planeringsmaskin och har allt noga ordnat: från vistelsen på ett fint ryokan klädd i motsvarande yukata till skönhetsbehandlingar i de varma källorna. Det verkar som om inget kan gå fel, men när det är dags att ge sig av släpps alla rädslor som samlats under ett år av svåra beslut fria och bildar ett mörkt moln över hennes huvud. Äventyret i ett land fullt av ritualer och exotiska inslag kommer oundvikligen att bli en inre resa, från vilken hon bara kan komma oskadd tack vare humorns och vänskapens kraft.

ENGELSK BESKRIVNING

Mycket mer än bara en resa till Japan, detta är en känslomässig och personlig resa med La Volátil.

Efter en lycklig period helt ägnad åt moderskapet har tiden kommit för La Volátil att återfå sin äventyrslust, och vad kan vara bättre än att resa till Japan med sin goda vän Loly? Även om hennes resesällskap är improvisationens drottning, är La Volátil en planeringsmaskin och har hela resan redan väl organiserad: från att bo på ett bra ryokan klädd i motsvarande yukata till skönhetsbehandlingar i de varma källorna. Det verkar som om inget kan gå fel, men när det är dags att börja resan släpps alla hennes rädslor som samlats under ett år av svåra beslut fria och bildar ett mörkt moln över hennes huvud. Utflykten genom ett land fullt av ritualer och exotiska inslag kommer oundvikligen att förvandlas till en resa av självreflektion, från vilken hon bara kan komma oskadd tack vare humorns och vänskapens kraft.