Federico: Vida de Federico García Lorca / Federico: The Life of Federico García Lorca

En unik bok

«Den stora tecknaren och berättaren Ilu Ros tar sig nu an livet och verket av Federico García Lorca. Hennes Federico är full av passion, konst, liv och poesi. Ett fint och noggrant dokumentärt arbete som illustreras med hennes fria, suggestiva och mycket personliga stil. En pärla.» – Elvira Lindo

«Vi vet mycket om honom, men hur föreställer vi oss Federico? Genom att låta orden från hans läppar återvända till djupet av hans känslor och skäl. Det är vad Ilu Ros gör. Hon föreslår en träff med García Lorca som är en generationsdialog, en blick från nuet till det förflutna och från det förflutna till nuet. Ordet idag bär inom sig en illustrerad värld.» – Luis García Montero

Det finns bara en Federico. Han behöver inga efternamn. Ett namn som både barn och vuxna känner igen, som klingar av duende, djup sång och folkrim, men också av den mest banbrytande förnyelsen. Ett namn som förkroppsligar Spaniens glädje och skuggor, den mest lysande tiden i vår kultur sedan den gyllene tiden, men också kriget och skammen hos ett folk som aldrig kan förlåta sig självt för döden av den poet som mest representerade det.

I denna bok hör vi rösterna från dem som kände honom, från hans närmaste familj till legionen av vänner som umgicks med honom under hans år i Granada, vid de lyriska festerna på Studenthemmet eller under hans intensiva litterära liv. Och naturligtvis hans egen röst: diktarens, dramatikerns, föreläsarens, med klarheten i tankar som idag har samma styrka, och slutligen den nakna rösten från sonen, brodern och den förälskade älskaren. Ilu Ros förenar röster och ord med sina illustrationer, som drar oss med likt Federico García Lorcas magnetiska personlighet: en ikon för generationer förr, nu och i framtiden.

ENGELSK BESKRIVNING

En unik bok.

”Den stora konstnären och berättaren Ilu Ros tar sig an livet och verket av Federico García Lorca. Hennes Federico är full av passion, konst, liv och poesi. Det är ett fint och noggrant dokumentärt arbete, illustrerat med hennes fria, suggestiva och mycket personliga stil. Det är en pärla.” – Elvira Lindo

”Vi vet mycket om honom. Men hur skapar vi en bild av Federico? Genom att låta orden från hans läppar återvända till djupet av hans känslor och motiv. Det är vad Ilu Ros gör. Hon ordnar en träff med García Lorca, en generationsdialog, en insikt från nuet till det förflutna och från det förflutna till nuet. Ordet ’idag’ bär en illustrerad värld inom sig.” – Luis García Montero

Det finns bara en Federico. Han behöver inga efternamn. Det är ett namn känt av både barn och vuxna. Ett namn som bär ljudet av duende, av djup sång, av folkets romans, men som också är i den mest omvälvande förnyelsen. Ett namn som förkroppsligar Spaniens glädje och skuggor, den mest lysande tiden i vår kultur sedan den gyllene tiden, liksom kriget och skammen hos ett folk som aldrig kan förlåta sig självt för döden av dess mest utmärkande poet.

I dessa sidor hör vi rösterna från dem som kände honom, hans närmaste släktingar och legionen av vänner som besökte honom under hans år i Granada, vid de lyriska festerna på Studenthemmet eller under hans intensiva litterära liv. Och naturligtvis hans egen röst, diktarens, dramatikerns, talarens, med tankar så klara och lika starka idag. Det är sonens, broderns, älskarens röst. Ilu Ros blandar röster och ord med sina illustrationer, som drar i oss precis som Federico García Lorcas magnetiska personlighet, ikon för generationer förr, nu och i framtiden.