The Heaven & Earth Grocery Store

DEN FLYKTINGEN NEW YORK TIMES BÄSTSÄLJARE

EN NEW YORK TIMES UTVALD BOK – EN NEW YORK TIMES LÄSARPLOCK: 100 BÄSTA BÖCKERNA UNDER 2000-TALET

VINNARE AV 2024 ÅRS LIBRARY OF CONGRESS PRIS FÖR AMERIKANSK SKÖNLITTERATUR

FRÅN EN AV TIME MAGAZINS 100 MEST INFLUENTIELLA PERSONER 2024

UTNÄMND TILL ÅRETS BÄSTA BOK AV NPR/FRESH AIR, WASHINGTON POST, THE NEW YORKER OCH TIME MAGAZINE

EN AV BARACK OBAMAS FAVORITBÖCKER 2023

”En mordgåta inbäddad i en stor amerikansk roman... Charmig, klok, hjärtskärande och hjärt-läkande.” –Danez Smith, The New York Times Book Review

”Vi behöver alla – vi förtjänar alla – denna livfulla, kärleksbekräftande roman som överbryggar alla skillnader som påstår sig skilja oss åt.” –Ron Charles, The Washington Post

Från James McBride, författaren till den bästsäljande Oprah’s Book Club-utvalda Deacon King Kong och National Book Award-vinnaren The Good Lord Bird, en roman om småstadens hemligheter och människorna som bär dem

År 1972, när arbetare i Pottstown, Pennsylvania, grävde grunden för ett nytt bostadsområde, var det sista de väntade sig att finna ett skelett i botten av en brunn. Vem skelettet tillhörde och hur det hamnat där var två av de länge bevarade hemligheterna bland invånarna i Chicken Hill, det förfallna kvarter där invandrade judar och afroamerikaner bodde sida vid sida och delade både drömmar och sorger. Chicken Hill var där Moshe och Chona Ludlow bodde när Moshe integrerade sin teater och där Chona drev Heaven & Earth Livsmedelsaffär. När staten kom för att hämta en döv pojke för att placera honom på institution, var det Chona och Nate Timblin, den svarte vaktmästaren på Moshes teater och den inofficiella ledaren för den svarta gemenskapen i Chicken Hill, som samarbetade för att skydda pojken.

När dessa personers berättelser flätas samman och fördjupas blir det tydligt hur mycket de som lever i utkanten av det vita, kristna Amerika kämpar och vad de måste göra för att överleva. När sanningen slutligen avslöjas om vad som hände i Chicken Hill och vilken roll stadens vita maktelit spelade, visar McBride oss att även i mörka tider är det kärlek och gemenskap – himmel och jord – som bär oss.

Med sin mästerliga berättarförmåga och sin djupa tro på människan har James McBride skrivit en roman lika medkännande som Deacon King Kong och lika uppfinningsrik som The Good Lord Bird.