Hombrecito

FINALIST TILL NEW YORKS OFFENTLIGA BIBLIOTEKS YOUNG LIONS ROMANPRIS

UTNÄMND TILL ÅRETS BÄSTA BOK AV NPR OCH KIRKUS REVIEWS

En roman av en lysande ny röst, Hombrecito är en queer uppväxtberättelse om en ung invandrares komplicerade relationer med sin mor och sitt hemland

I denna banbrytande roman fördjupar sig Santiago Jose Sanchez i hjärtat av en pojkes liv. Hans mor tar med honom och hans bror från Colombia till Amerika, lämnar deras frånvarande far bakom sig men försvinner i princip själv när de väl kommer till Miami.

I Amerika arbetar hans mor som servitris, trots att hon en gång var läkare. Pojken omfamnar sin queera identitet lika helhjärtat som han omfamnar sitt nya hem, men inte utan en känsla av förlust. När han växer blir hans relation till sin mor ansträngd, invecklad, en kärlek så stark att den gränsar till skarp smärta men som också är den axel kring vilken varje beslut kretsar. Hon kan ha glömt honom en gång, försvunnit, men hon finns alltid i hans tankar.

Han flyttar till New York, går in och ut ur sängar med olika män medan han söker efter något, någon, som kan göra honom hel igen. När hans mor bjuder in honom att följa med och besöka familjen i Colombia, återvänder han till landet som ung man, försöker finna frid med sin far, med sitt hemland, med den han blivit sedan han lämnade, och med den hans mor är: äntligen får vi lära känna henne och hennes hemligheter, hennes komplexa ambivalens och starka kärlek.

Hombrecito-- "lille man" -- är ett gripande porträtt av en ung person mellan kulturer, mellan olika föreställningar om sig själv. Från en enastående ny talang är detta en berättelse som berättas med häpnadsväckande skönhet och intensitet, en berättelse för alla som söker ett hem, söker ett sätt att älska.