En Vivo Desde América: Cómo La TV Latina Conquistó Estados Unidos

«Undersökningen är grundlig och jag minns inte att jag läst något liknande». --Jorge Ramos

«Detta intressanta verk har en ton av visdom och drama samtidigt; ibland är det som en följetong, ibland som en detektivberättelse». --June Carolyn Erlick, Harvard University

Under 70- och 80-talen, medan ABC, NBC och CBS kämpade om varje skärm, byggde en mexikansk familj, tillsammans med en listig amerikansk operatör, tyst grunden för ett imperium. Mot tv-magnater som Ted Turner och Rupert Murdoch lyckades de med det otänkbara: att ta sig in i den slutna världen av amerikansk television. Senare, efter att ha blivit utkastade från marknaden på grund av politiska och företagsintressen, återvände de tack vare en allians lika osannolik som strategisk med den före detta artistagenten för Ronald Reagan, Elizabeth Taylor och Marlon Brando.

Boken avslöjar de personliga intrigerna, hemliga spänningarna, maktmanövrerna och de kulturella vändningarna bakom medieimperiet som idag är känt som Univision, och visar hur deras programutbud, från följetonger, fotboll, nyheter till musik, formade en identitet och vann en publik som växte i takt med kanalen.

En fascinerande berättelse om drömmen att ge röst åt miljontals spansktalande i USA, som berättar hur latinamerikansk television för alltid förändrade landets medielandskap.