Los Lanzallamas

Efter DE SJU GALNINGARNA började Roberto Arlt en ny roman med samma karaktärer och med viljan att komplettera den förra. Han gav den titeln ELDSPRUTARNA, och i dess förord hävdade han att med den avslutades DE SJU GALNINGARNA. Även om det rör sig om fristående romaner, som inte kräver varandra för en fullständig förståelse av båda, är det uppenbart att de i själva verket utgör en enhet som speglar, som ingen annan text, Arlts universum. I DE SJU GALNINGARNA är Erdosain, dess huvudperson, en världsförnyare, men också en gestalt som längtar efter att straffa sig själv genom att sjunka ner i förnedring. I ELDSPRUTARNA blir Erdosain på ett sätt offer för Astrologen, den andra hjälten i boken, som visar sig vara en skicklig förvaltare av monstruositeten, en ny gud: bedragaren. I ELDSPRUTARNA finns ingen tragedi; utplåningen är rationell, vetenskaplig, som kemisk eller bakteriologisk krigföring. Detta och andra aspekter av dessa två stora romaner gör Roberto Arlt till en av de få berättarna på spanska som har gett en tolkning av kaoset och osäkerheten i den samtida världen.