Separate Rooms

"En berättelse om kärlek, ungdom och smärta som får dig att hålla om ditt hjärta. Jag vill att alla ska läsa den; jag vill trycka den i människors händer. Sannerligen en av de bästa romaner jag någonsin läst." --Andrew Sean Greer, Pulitzerprisbelönad författare till Less och Less Is Lost

En av LitHub och LGBTQ Reads mest efterlängtade böcker 2025 – En Observer Pride Month-läsning

Snart en stor filmatisering av Luca Guadagnino, Separate Rooms är ett mästerverk inom italiensk litteratur och ett hjärtskärande porträtt av kärlek, sorg och vardagens verklighet för en homosexuell man i 1980-talets Europa.

Thomas, en ung tysk musiker, håller på att dö. Hans äldre pojkvän, en berömd italiensk författare vid namn Leo, finner det omöjligt att bevittna sin älskades långsamma och oundvikliga bortgång. Så han dömer sig själv till att vandra på jorden istället, flyttar från stad till stad varannan vecka i hopp om att finna gränsen mellan de levande och de döda.

Han reser genom Europa där dåtid och nutid överlappar, år smälter samman och ansikten träder fram, och på varje hörn påminnelser om det liv han och Thomas delade. Från deras möte och nätter i Paris till den droginducerade flykten genom norra Frankrikes skogar som blev slutet, blir Leos minnen klarare för varje väg han tar – trots att han önskar att han bara kunde glömma. Medan han levde, och ville bevara passionen i deras förhållande, hade Leo tvingat Thomas att leva åtskilda: i separata rum, separata städer, med separata liv. Men nu, ansikte mot ansikte med sann ensamhet, måste Leo slutligen konfrontera minnets omöjliga strävan att återskapa livet och, i slutändan, korsa ett hav för att finna styrkan att gå vidare.

André Acimans Call Me by Your Name möter Ocean Vuongs On Earth We're Briefly Gorgeous i Pier Vittorio Tondellis Separate Rooms – en unik och oförglömlig betraktelse över nästan perfekt kärlek, berättad i tre musikaliska satser, av en älskad litterär talang som aldrig tidigare publicerats i USA.

"Jag var i händerna på inte en tillfällig författare, utan en som hade förstått både sig själv och sina sanna, komplexa, ofta svårsorterade känslor. Hans förmåga att granska och uttrycka dessa motsägelsefulla drag grep mig och förutsade en författare som aldrig nöjer sig med enkla svar... För det är en roman som både är ovanligt gripande och ovanligt klar när den väver sig genom de snåriga trådarna av vad Leo desperat försöker finna och tolka i sig själv." --ur förordet av André Aciman