Habitaciones Separadas / Separate Rooms

Återupptäckten av en kultförklarad verk som kommer att bli filmatiserad av Luca Guadagnino: en romantisk kärlekshistoria med queer tema från 1980-talet, med förord av André Aciman.

«En berättelse om kärlek, ungdom och smärta som kommer att gripa tag i ditt hjärta. Jag vill att alla ska läsa den; jag vill trycka den i människors händer. Utan tvekan en av de bästa romaner jag någonsin läst.» Andrew Sean Greer, Pulitzerpristagare

Leo och Thomas möts av en slump på en stor fest i Paris och trots deras ålders- och bakgrundsskillnader – Leo är en etablerad italiensk författare och Thomas en betydligt yngre tysk blivande pianist – inleder de en intensiv relation. Men passionen tar lika många former som de älskande som upplever den, och under de följande åren dansar de två männen en försiktig koreografi av utrymmen och avstånd.

Leo ser kärleken som en längtan, en övning i att sakna och önska, och undviker till varje pris att dela ett gemensamt hem med Thomas, något som dessutom skulle vara otänkbart för det samhälle som omger och förkastar dem. Så lever de flera år i separata rum, med liv som är sammanlänkade men inte sammansmälta. Men Thomas tragiska död ställer Leo inför den verkliga ensamheten.

Drivna av behovet att glömma, eller kanske att finna, vandrar han genom de platser han delade med sin älskade. Återupptäckten av en av de mest revolutionerande romanerna i den italienska litteraturen från slutet av 1980-talet av en kultförfattare inom queer-litteraturen.

ENGELSK BESKRIVNING

”En berättelse om kärlek, ungdom och smärta som får dig att hålla om ditt hjärta. Jag vill att alla ska läsa den; jag vill trycka den i människors händer. Sannerligen en av de bästa romaner jag någonsin läst.” ―Andrew Sean Greer, Pulitzerpristagare och författare till Less och Less Is Lost

En av LitHub och LGBTQ Reads mest efterlängtade böcker 2025

Snart en stor filmatisering av Luca Guadagnino, Separate Rooms är ett mästerverk inom italiensk litteratur och en hjärtskärande skildring av kärlek, sorg och vardagsliv för en homosexuell man i 1980-talets Europa.

Thomas, en ung tysk musiker, är döende. Hans äldre pojkvän, den berömde italienske författaren Leo, finner det omöjligt att bevittna sin älskades långsamma och oundvikliga bortgång. Så han dömer sig själv till att vandra jorden runt, flytta från stad till stad varannan vecka i hopp om att finna gränsen mellan de levande och de döda.

Han reser genom Europa där dåtid och nutid överlappar, år smälter samman och ansikten framträder, och minnen av livet han delade med Thomas finns i varje hörn. Från deras möte och nätter i Paris till den droginducerade flykten genom norra Frankrikes skogar som markerade [GU1] slutet, blir Leos minnen klarare för varje väg han tar – trots att han önskar att han bara kunde glömma. Medan de levde och ville bevara passionen i deras relation, tvingade Leo Thomas att leva åtskilda: i separata rum, separata städer, med separata liv. Men nu, ansikte mot ansikte med sann ensamhet, måste Leo slutligen konfrontera minnets omöjliga strävan att återskapa livet och i slutändan korsa ett hav för att finna styrkan att gå vidare.

André Acimans Call Me by Your Name möter Ocean Vuongs On Earth We're Briefly Gorgeous i Pier Vittorio Tondellis Separate Rooms – en unik och oförglömlig betraktelse över nästan-idealisk kärlek, berättad i tre musikaliska satser, av en älskad litterär begåvning som aldrig tidigare publicerats i USA.