Tragicomedias

Två verk av Shakespeare som länge misstolkats och orättvist förpassats till en undanskymd plats.

Vi samlar i en ask två av William Shakespeares finaste tragikomier, en synnerligen originell blandning av komiska, tragiska, romantiska och lyriska inslag, som förutser den högsta mognaden i hans senare verk.

Venetianske köpmannen: För att fria till den rika och vackra Portia ber Bassanio sin vän Antonio, köpmannen i Venedig, om tre tusen dukater. Men Antonio har inga kontanter förrän hans skepp återvänder från havet, och för att hjälpa sin vän tvingas han låna pengar av Shylock, en judisk penningutlånare som är ökänd för sina höga räntor. Shylock lånar ut pengarna på ett villkor: om Antonio inte betalar tillbaka lånet på avtalad dag, har Shylock rätt till ett pund av hans kött.

Antonius och Cleopatra: Efter mordet på Julius Caesar och slaget vid Filippi delar Marcus Antonius, Octavius Caesar och Lepidus herraväldet över den kända världen. Antonius blir dock fängslad av Cleopatra, drottning av Egypten, och försummar sina politiska plikter för att tillbringa tid med henne i Alexandria. Den följande skandalen blir föremål för skvaller i Rom och orsakar en spricka mellan Antonius och den unge Octavius Caesar. Med Antonius hustrus död och Pompejus utmaning mot triumviratets makt skyndas händelserna på: Antonius tvingas återvända till Rom för att återuppta sina plikter och för att stärka alliansen med Caesar gifter han sig med hans syster Octavia. Äktenskapet väcker ett rasande utbrott av svartsjuka hos Cleopatra.

ENGELSK BESKRIVNING

Två av Shakespeares verk som länge misstolkats och orättvist förpassats till bakgrunden.

Vi samlar i en box två av William Shakespeares finaste tragikomier, en synnerligen originell blandning av komiska, tragiska, romantiska och lyriska inslag som förutser den högsta mognaden i hans senare verk.

Venetianske köpmannen:
För att fria till den rika och vackra Portia ber Bassanio sin vän Antonio, köpmannen i Venedig, om tre tusen dukater. Antonio har dock inga kontanter förrän hans skepp återvänder från havet, och för att hjälpa sin vän tvingas han låna pengarna av Shylock, en judisk penningutlånare som är ökänd för sina höga räntor. Shylock går med på lånet på ett villkor: om Antonio inte betalar tillbaka det på avtalad dag, har Shylock rätt till ett pund av hans kött.

Antonius och Cleopatra:
Efter mordet på Julius Caesar och slaget vid Filippi delar Marcus Antonius, Octavius Caesar och Lepidus herraväldet över den kända världen. Antonius blir dock fängslad av Cleopatra, drottning av Egypten, och försummar sina politiska plikter för att tillbringa tid med henne i Alexandria. Den följande skandalen blir föremål för skvaller i Rom och orsakar en spricka mellan Antonius och den unge Octavius Caesar. Med Antonius hustrus död och Pompejus utmaning mot triumviratets makt skyndas händelserna på: Antonius tvingas återvända till Rom för att återuppta sina plikter och för att stärka alliansen med Caesar gifter han sig med hans syster Octavia. Äktenskapet väcker ett rasande utbrott av svartsjuka hos Cleopatra.